推 JounishiKei:なおちゃんお疲れ様！ 06/24 02:25
編號搞錯漏了一篇 已補上
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 114.34.108.149 (06/24 02:38)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11559132013.html
2013-06-23 23:11:13
Ｋ限定公演＃古畑奈和
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
http://ameblo.jp/ske48official/image-11559132013-12586236041.html
今日はチームＫの２回公演でした。
今天有兩場K公演
１回目は遠方限定公演。
遠い所から来てくださった方が
たくさんいらっしゃいました。
嬉しかったです。
第一場是遠方限定
大家都從很遠的地方特地過來
好開心
なかなか当たらない方とかも
当たることができたのかな？
應該都是平常很少抽到的人吧?
そうだと良いな(^^)
是的話就太好了
皆さんの元気そうな顔が見る
ことができて嬉しかったです。
なんか私まで元気もらっちゃいました。
看到大家很有精神的臉超開心的
感覺連我都有精神了呢
ＫのＭＣ大好き♪
最喜歡K的MC了~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11559132013-12586235378.html
１回目に来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來第一場的大家 以及支持我們的大家
そして２回目は、女性限定公演。
然後第二場是女性限定公演
キャーが嬉しかったです。
これが黄色い声援というんですね。
幸せでした。
聽到喊聲是尖叫聲超開心的
這就是所謂的黃色的支持聲吧
好幸福
男性の方とはまた違う嬉しさが
ありましたね。
男生的支持聲也會有不一樣的喜悅喔
ハイタッチの時に
好きです。
奈和ちゃん気になりました。
これから推します。
って声がたくさん聞けて、
とても嬉しかったです(;_;)
ありがとうございました。
擊掌會的時候有人說
很喜歡妳喔
開始注意妳了
以後會推妳的
聽到這些超開心的
謝謝你們
http://ameblo.jp/ske48official/image-11559132013-12586235609.html
女性の方、テンションが高くて
すごい盛り上がれました。
女生的飯都很high
氣氛超熱
２回目に来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來第二場的各位以及支持我們的大家
体力使いきりました、ぷしゅー
體力用完啦 噗咻~(洩氣聲)
Ｋ公演楽しかったです(^^)
K公演好有趣
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝大家看了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃6
NAO
==============================
2013.06.23 09:22
発売中
發售中
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はUTBさんの発売日でした。
昨天是UTB的發售日
赤いワンピース、学生服、水着
の３着で撮影させていただきました。
穿了紅色連身洋裝、學生制服、泳衣三套
ワンピースは草むらに入ったから、
蚊とか虫がいっぱいいました(笑)
穿著連身洋裝進草叢 看到一堆蚊蟲(笑)
奇跡的に刺されたのは１箇所だけ。
良かったです…
但奇蹟的完全沒被咬 真是太好了...
虫除けスプレーをいっぱいかけて
くださいました(^^)(笑)
噴了很多驅蟲劑(笑)
学生服は本当に可愛くて、こんな
学生服があれば良いのになー…
と思ってました。
學生制服超可愛
要是有這樣的制服就好了啊...
爽やかな感じになっています！
感覺很清爽!
水着は大好きな寒色系でした。
寝転んで撮影もしてたんですけど、
部屋が日に当たって良い具合に
あたたかくて少し眠くなりました(笑)
泳裝選了我最喜歡的寒色系
也拍了躺著的畫面
在房間裡被太陽曬到太溫暖了 就想睡了(笑)
UTBさんを見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看UTB的話會很開心的
請多指教
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪929
NAO
==============================
古畑奈和
2013.06.23 13:37
完璧に
完美的
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
眠たいから寝たいのに、目を
つむっても眠れない辛さ(笑)
明明很想睡 可是閉上眼睛卻又睡不著的痛苦(笑)
きっと、ベッドなら直ぐにでも
眠れるんだろうな…
要是在床上一定馬上就能睡著吧...
ということで
今日はチームＫ２回公演です。
所以 今天有兩場K公演
今日こそヒグラシノコイを完璧
にできるように頑張ります!
緊張(笑)
為了將ヒグラシノコイ完美演繹 要加油囉!
緊張(笑)
カットフルーツのメロンを食べて
頑張ります(^^)
吃完切片的哈密瓜 加油囉
来てくださる方、
応援してくださる方、
よろしくお願いします。
有來的各位及支持我們的大家
請多指教
♪ずれてました(笑)
間違えたの何回目だろうか(笑)
教えてくださったファンの皆さん
ありがとうございます。
♪又搞錯了(笑)
這是第幾次了啊(笑)
感謝告訴我的飯們
なお ♪929
NAO
==============================
2013.06.23 23:54
Ｋ公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137199569113049.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＫの２回公演でした。
１回目は遠方限定公演
２回目は女性限定公演でした。
今天有兩場K公演
第一場是遠方限定
第二場是女性限定
楽しくて楽しくて最初から
最後まで弾けることができました。
太開心了所以從頭到尾都爆發啦
SKEだと推しメンの色でサイリウム
の色とか違うけど、Ｋは緑色統一
だから何か良いなって。
在SKE每個人會因為推的成員不同所以螢光棒顏色都不一樣
K則是全部都拿綠色 感覺也挺不錯的
一体感になってる感じがします。
很有一體感呢
推しサイリウムも見つけると
嬉しくなります。
發現自己的螢光棒的時候會很開心呢
違う気持ちの嬉しいとか、
楽しいを味わえることができる
ので毎回の公演楽しみです。
正因為每次都能體驗不同的喜悅以及不同的趣味
所以才會期待每一次的公演
とても楽しかったです。
真的超開心
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天也請多指教
なお ♪930
NAO
==============================
連兩天兩場公演 好累
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149