推 ketanko:浴衣Nao太讚了!! 08/12 00:44
推 jordan1227:浴衣的好牙敗>///<(扯腰帶) 08/12 01:06
推 JounishiKei:扯腰帶就真的下流了=.=（冷眼） 08/12 01:09
http://ameblo.jp/ske48official/theme2-10070670541.html
2013-08-11 08:58:28
沈着？＃古畑奈和
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日、黒色のTシャツを着て
踊っていたメンバーの腕とかに
黒色の繊維がついてて
昨天穿著黑色的Tshirt跳舞
成員的手上黏著黑色的纖維
それを見たゆりあさんが
看到這個的丸子桑說出了
(色素)沈着しちゃったね。
(色素)沉著了呢
って言っていました。
這樣的話
色素沈着しちゃったら困る(笑)
色素沉著的話很頭痛啊(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590448231-12642697017.html
それを聞いていたななちょが
何か言っていました←
聽到這個的七子似乎想說什麼←
正しいこと言ってたんです！
好像想講出正確的詞!
せんちゃく？
付着？
いとちゃく？
けちゃく？
選擇?
附著?
聯住?
決定?
…思い出せなかった(笑)
...卻想不出來(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590448231-12642696956.html
とりあえず、沈着ではない！
反正不是沉著啦!
ゆりあさん可愛かったぁ(′‵*)
丸子桑好可愛啊
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590448231-12642696988.html
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今日も１日ファイトです。
請在各處跟我交換美好的笑容喔
今天也fight
なお ＃49
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/theme1-10070670541.html
2013-08-11 21:00:06
浴衣握手会＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は握手会でした。
４期生から６期生の握手会!
今天是握手會
從4期到6期的握手會!
全員浴衣でしたよ(^^)
全員都穿浴衣喔
私は好きな寒色系。
花柄と蝶々の模様があるんです。
我選了喜歡的寒色系
圖案是蝴蝶
こんな感じー
像這樣~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590769650-12643376154.html
キレイだし可愛いし…
紺色の浴衣ずっと着たかったんです!
很漂亮也很可愛...
一直都很想穿紺色的浴衣呢!
因みに後ろはこんなだよ！
背面長這樣!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590769650-12643375850.html
大人っぽいって褒められて
すごく嬉しかったです♪
看起來很成熟被誇獎了
超開心~
会いに来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
つぅの頭に飾りをたくさん
さしてみました(笑)
つぅ的頭上有好多裝飾(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11590769650-12643376064.html
こんなことをしても可愛い
つぅってなんなんだ…
連這樣都超可愛的つぅ到底是怎樣....
メロンのフルーツもあって
満足でした♪
水果還有哈密瓜
大滿足~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃50
NAO
==============================
古畑奈和
2013.08.11 22:22
浴衣で睡眠
穿著浴衣睡覺
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137622376116964.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は４期生から６期生の
握手会でした。
今天是4期到6期的握手會
みーんな浴衣で可愛かったです！
大家都穿浴衣超可愛!
ねむねむな春を発見して可愛かった
ものですから、撮ってしまいました。
看到想睡覺的兩村好可愛就拍了
浴衣姿で眠ってる写真は
貴重ですね!!(笑)
穿著浴衣睡覺的照片很珍貴呢!!(笑)
会いに来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
なお ♪981
NAO
==============================
丸子的色素可以再沉著一點沒關係
浴衣犯規啦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149