推 JounishiKei:なお穿一下會露肚子的衣服嘛>///< 07/12 15:31
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11570878394.html
2013-07-11 23:19:56
チームEが大好き＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥの逆上がり公演が
千秋楽でした。
今天是teamE的逆上がり公演的千秋樂
何だか本当に不思議な気持ちで
リハーサルをやっている時も
もう終わっちゃう感じがしなくて…
有種不可思議的感覺
在彩排時也沒有要結束的感覺...
本番が始まっても終わる感じが
しなかったんですけど、
正式上台後 也沒有結束的感覺
もうここで後ろ姿が見れないのかな？
目を合わすことができないのかな？
笑いあえないのかな？
とかって思ってたら寂しくなりました。
一旦想到
以後沒辦法再看到這些背影了?
沒辦法再有這些眼神交流?
無法繼續以笑容相對?
不禁寂寞了起來
逆上がりのスターティングメンバー
に選んでいただいて、良かったなって
思います。
能夠被選為逆上がり的成員 真是太好了
一緒に一からチームＥと逆上がり公演
を作り上げれて嬉しかった。
跟teamE的成員們從零開始完成這個逆上がり公演真的很開心
チームＥに昇格できて良かった。
升格到E真是太好了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11570878394-12606481725.html
本当に本当に
チームＥとして活動できて良かった。
真的真的 能作為teamE活動真是太好了
後輩先輩関係なく接してくれるところ、
話をちゃんと聞いてくれるところ、
優しいところ、面白いところ
成員間沒有嚴格的學姊妹制度
也會溫柔的聽人說話
大家都很溫柔 也都很有趣
いっぱいいっぱい色んなところが
本当に大好きです。
好多好多的地方都最喜歡了
今も信じれないけど、次の目標
に向けてもう一度一から頑張って
いきたいと思います。
雖然現在還有點難接受
但一樣要朝向接下來的目標 從頭開始努力
このメンバーがいるチームＥ
の古畑奈和で幸せでした。
在有這些成員在的teamE裡 古畑奈和 感到很幸福
http://ameblo.jp/ske48official/image-11570878394-12606481687.html
最高な最高な時間をくれたチームＥに
ファンの方にたくさんのありがとうを。
感謝給了我這段最棒的時光的teamE以及飯的各位
ずっとずーっと
永遠永~遠
だいすきー(^^)
最喜歡了
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的大家
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你今天也讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃23
NAO
==============================
古畑奈和
2013.07.10 23:56
流行にのれない
跟不上流行
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137346456320721.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ふぁー…
哈....
蒸し暑いですね。
好悶好熱啊
今日は少し雑誌を見ました。
今天稍微看了些雜誌
大人な服装に憧れるけど、
似合わなかった場合困る(笑)
雖然很憧憬成熟的服裝
但要是不搭的話很困擾阿(笑)
お腹出すの流行ってるから
来てみたいけど、ご飯を思いきり
食べれなさそうだから着ない(笑)
最近好像很流行露出肚子
可是這樣就不能盡情吃東西了所以不穿(笑)
オシャレは大変!
時尚好麻煩阿!
ゆっこさんとかに私はどんな
感じが似合うのか聞いてみたいな。
想去問問有希子桑NAO適合穿什麼啊
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天也請多指教
なお ♪955
NAO
==============================
逆上がり ありがとうございました
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149