推 willowm4:雙馬尾好可愛 /// 07/07 23:54
推 ptt23ptt:好可愛 07/07 23:55
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11568460725.html
2013-07-07 23:43:12
七夕＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は私服握手会でした。
今天是私服握手會
私服はこんな感じです。
私服長這樣
ちゃん!
鏘!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11568460725-12602213824.html
夏らしい服にしました。
いつぐらいのだろ？(笑)
選了有夏天感覺的衣服
是什麼時候的呢? (笑)
忘れた頃に引っ張り出して
きちゃいました。
在忘記他的時候挖出來穿了
髪型は最初はストレートだったん
ですけど、4部と5部だけツインに
してみました。
髮型一開始是直髮
4.5部的時候弄成雙馬尾了
暑かったからねぇ…
因為太熱了...
http://ameblo.jp/ske48official/image-11568460725-12602213785.html
会いに来てくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝來見我的大家
無事に帰れましたか？
まだ帰ってる途中の方は気を付けて…
大家都平安回家了嗎?
還在回家路上的要多注意喔...
そして今日は七夕。
彦星様と織姫様が１年に1度だけ
大切な日です。
還有今天是七夕
是牛郎跟織女一年一度的重要日子
今日は晴れてたから安心しました。
今天放晴所以安心了
彦星様と織姫様は出会えたのかな？
牛郎跟織女有見到面了嗎?
出会えてるといいな。
有見到就好了呢
皆さんはお願い事をしましたか？
大家許了什麼願呢?
私は空に向かってお願い事をしました。
内容は、秘密です(笑)
我向著天空許願了
內容是 秘密(笑)
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃19
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149