推 ponytail0048:向光性XDDDDD感覺好可愛 08/09 00:31
推 JounishiKei:好可愛>///< 08/09 00:37
→ maxspeed150:可惡好想近距離看茉夏的笑容 08/09 01:09
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11588948194.html
2013-08-08 22:28:03
ひかり＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は京セラドーム2日目でした。
今天是京セラ巨蛋第二天
Lay down
How come？
1!2!3!4!ヨロシク
フライングゲット
UZA
Beginner
美しい稲妻
大声ダイヤモンド
ギンガムチェック
ひこうき雲
会いたかった
ヘビーローテーション
さよならクロール
ファーストラビット
少女たちよ
AKBフェスティバル
に出させていただきました。
我出演了這些曲子
カッコいい髪型をやってもらいましたよ♪
幫我弄了很帥氣的髮型喔~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11588948194-12639850148.html
今日は舞台裏からステージを
覗いていたんですが、スポットライト
もサイリウムも輝いていました。
今天從後台偷看舞台那邊
螢光棒跟spot light都閃閃發亮
サイリウムは曲に合わせて
色んな色が一気に同じ動きを
するんです。
螢光棒跟曲子相應 各種顏色的螢光棒一起揮舞
早くステージに立ちたいって思いました!
好想早點站上舞台阿!
光が私を誘うんですねぇ…
我好像會被光吸引呢....
スポットライトを思う存分
浴びれる今を大切にしたいと思います。
要好好珍惜現在能被spot light照著的時光
そしてサイリウムのキレイな光
を楽しみたいと思います。
還有也很期待螢光棒的光芒
1!2!3!4! ヨロシク！のサビ
ではまなつさんとペアになるところ
があるんですけど、笑顔が可愛すぎて
毎回ワクワクしています(笑)
1!2!3!4! ヨロシク！的副歌跟茉夏桑搭檔
笑容太可愛了每次都很期待呢(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11588948194-12639850087.html
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃46
NAO
==============================
古畑奈和
2013.08.08 07:30
カールさん
kaaru桑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137591103707143.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は京セラドーム１日目でした。
とても楽しかったです。
昨天是京セラ巨蛋第一天 超開心的
今回の会場もキラキラとしていました。
サイリウムも笑顔も!
這次會場也閃閃發光喔
螢光棒跟笑容都是!
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
そして、ひらりーからクッキー
をもらいましたよ。
カールさん!
還有ひらりー給我餅乾了
kaaru桑!
ひらりーは今日このTシャツを
着ていました。
ひらりー今天也穿這個的Tshirt
頑張って作ってくれたんだね…
たくさん大変だったろうに…
好像做的很辛苦...
應該很麻煩吧....
ひらりーありがとう!
美味しかったです☆ミ
ひらりー謝謝你!
很好吃喔☆ミ
今日もよろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪977
NAO
==============================
2013.08.08 23:42
京セラドーム2日目
京セラ巨蛋第二天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137596935512779.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は京セラドームでした。
とても楽しみです!
今天是京セラ
超開心的!
なおちゃーん
って叫ぶ声が聞こえたんです。
有聽到なおちゃーん的聲音喔
嬉しくて嬉しくて(^^)
あんなにもたくさんのメンバー
がいるのに、私の名前を呼んで
くれたこともサイリウムを振って
アピールしてくださったことも…
好開心好開心
明明有這麼多成員卻叫著我的名字或揮著螢光棒....
女性の方も男性の方も手を
振ってくださったり…
揮著手的有男生也有女生....
すごーく嬉しかったです。
超~開心的啦
心のすみに少しでも私の存在が
あるのかな？って思ったら何だか
恥ずかしくもなりました。
想到你們或許心中有個小角落有我的存在吧 就有點害羞
下の階の方も上の階の方も
メンバーを応援してる気持ちと
コンサートを楽しむ気持ちは同じ。
下層跟上層的各位支持成員的心情以及享受演唱會的心情是一樣的
だから、なるべくたくさんの
方にありがとうの気持ちと
楽しいよの気持ちが伝わるように
隅からすみまで行きました(^^)
所以為了向各位傳達感謝及開心的心情
就從角落跑到另一個角落了喔
言いたいことがわからなく
なってくるといけないので、
ここら辺で…(笑)
都不知道自己在講什麼了
就先到這...(笑)
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
公式ブログを見てくださり
ありがとうございました。
今日もお疲れ様でした。
謝謝你看了公式blog
今天也辛苦了
なお ♪979
NAO
==============================
被光吸引 妳是蛾嗎?
太久沒寫公式都忘記自己寫到第幾篇了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149