推 Amontillako:推NAO 03/20 02:52
推 shirleyliao:推 03/23 03:15
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11800083143.html
珠理奈さんとリラックス＃古畑奈和
2014-03-19 23:51:51NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看了回應
ウォーターフォールヘア誉めて
くださり、ありがとうございました。
謝謝你們誇獎water fall這個髮型
わかってくださった方もいたみたいで安心…
大家看得懂太好了...
http://i.imgur.com/40eZZ0e.jpg
握手会でしてほしいと言って
くださったんですが、古畑、自分では
できません(笑)
也有很多人希望能在握手會上弄這個髮型
但 古畑 我自己弄不出來(笑)
握手会は自分で髪の毛もやるんです。
ミニライブのある全国握手会は
メイクさんにやってもらえるんですが、
踊るから崩れちゃうんです…
握手會要自己弄頭髮
有minilive的全國握手會會有化妝師幫忙弄
不過跳舞的話髮型就會毀掉...
すみません。
抱歉
いつか、またチャンスがあれば
ウォーターフォールヘアしますね！
哪天要是有機會的話會再弄的!
http://i.imgur.com/wIE52c9.jpg
今日はとある番組の収録をしてきました。
まだ秘密なんですけど、お楽しみにっ
今天參加了某個節目的錄影
節目還是秘密 敬請期待
お仕事が終わってからは珠理奈さんと
岩盤浴に行ってきました。
工作結束後跟珠理奈桑一起去洗岩盤浴
いーっぱい汗かいてスッキリ
流了好多汗好清爽
驚くほどびちゃびちゃに(笑)
比想像中還濕(笑)
珠理奈さんと岩盤浴しながら
Ｋ公演を踊りました(笑)
跟珠理奈桑一邊洗岩盤浴一邊跳K公演(笑)
もちろん、
寝てる体勢だから手だけですよ!
當然
是躺著只做手的動作!
なんか幸せでした。
同じチームなんだなーって(^^)
好像有點幸福
同個team就是這樣的感覺呢(^^)
マッサージもしてもらって心も
体も癒されましたよ。
然後去馬殺雞
身心都被治癒了
また一緒に行けると良いな♪
珠理奈さんもまた一緒いこって言って
くれたので嬉しかったです。
要是能有機會再一起去就好了呢~
珠理奈桑也說要再一起去
好開心
珠理奈さんといれて楽しかった(*^^*)
跟珠理奈桑再一起好開心(*^^*)
http://i.imgur.com/qgigfTO.jpg
今日は小石ちゃんの初チームＥ公演
だったんですけど、きっと小石ちゃん
のことだから頑張ったんだろうなー…
って思います(^^)
今天是小石醬的第一次E公演
想必她也很努力吧~
また、いつか一緒に出れますように。
希望還有機會一起演出
小石ちゃんへの応援もよろしくお願いします。
也請大家支持小石醬
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃229
NAO
==============================
古畑奈和
2014.03.19 15:14
じーん…
感動...
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は愛知TOYOTAさんのＣＭ撮影を
してきました。
昨天參加了愛知TOYOTA的CM錄影
ＣＭにまた出させていただける
喜びを噛み締めています。
能再有機會出演廣告真的很開心
じーん、とする(′・ω・‵)
好感動(ˊ・ω・ˋ)
とても嬉しいです。
超開心的
早く放送見たいな
好想早點看到播出啊
なお ♪1321
NAO
==============================
2014.03.19 18:30
未来とは？発売日
未来とは？的發售日
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は未来とは？の発売日です
今天是未来とは？的發售日
type-ＡはGALAXY Of DREAMSで
歌っている"GALAXY Of DREAMS"
type-A是Galaxy of dreams演唱的"GALAXY Of DREAMS"
type-ＤにはチームＥで歌っている
待ち合わせたいが収録されています。
type-D是teamE演唱的待ち合わせたい
特典映像はチームＥで
「メンバーの中にいるヘタレーゼを探せ!」
～初めての裏切り～
がtype-Ｄに収録されています。
特典影片teamE參與的
「メンバーの中にいるヘタレーゼを探せ!」
～初めての裏切り～
是收錄在type-D
このゲーム怖かった(笑)
這遊戲好可怕(笑)
14枚目のシングル未来とは？
よろしくお願いします。
第14張單曲 未来とは？
請多指教
なお ♪1322
NAO
==============================
2014.03.19 21:42
古梅でアイアイトークを!!
古梅在アイアイトーク登台!
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今、SKE48のPassion For Youで
あるイベントをしています。
現在SKE48のPassion For You有活動
それは
HKT48さんとSKE48がしているラジオ番組
「アイアイトーク」の出演メンバーを
決めれるというイベントです！
就是要決定HKT48跟SKE48的廣播節目"アイアイトーク"由那些成員出演
『アイアイトーク出演メンバー
リクエストバトル』
アイアイトーク出演成員爭奪戰
アイアイトークの４月～６月の
SKE48出演メンバーを皆さんの
リクエストで決めることができるんです。
アイアイトークSKE48在4~6月的演出成員會由各位來決定
イベント中に出現するモンスターを
討伐してリクエスト券を手に入れて
アイアイトークに出てほしいメンバー
２名のペアを選んでリクエスト
してください。
打倒在活動中出現的怪物的話 就會得到投票券
可以選兩人一組的成員
古梅をお願いします(′・ω・‵)
請大家投給古梅(ˊ・ω・ˋ)
イベント開催期間は３月２４日
の16時59分までです
活動期間到3/24的16:59
是非、古梅でアイアイトークを
請大家一人一票讓古梅上アイアイトーク吧
いや…もう、古梅で
不...是要讓古梅
愛愛トークを！
愛愛talk!
(笑)
(笑)
なお ♪1323
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.177.33