http://ameblo.jp/ske48official/entry-11798581532.html
金さんが可愛いの、昨日のブログ訂正＃古畑奈和
2014-03-17 23:51:59NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の投稿でツインテールの話を
したんですけど、高めツインテールを
していたのは金さんです。
昨天那篇有說道雙馬尾
綁高雙馬尾的是金桑
私じゃないですからね(汗)
不是我啦(汗)
金さんがしてて可愛かったんです！
金桑綁起來超可愛的!
あの文章じゃ、
勘違いしちゃいますね(笑)
那樣寫好像很容易搞錯的樣子(笑)
ということで今日は
所以今天阿
久しぶりにゆる☆ふるの収録
に行ってきました。
久違的去錄了ゆる☆ふる
いや～…
３ヶ月ぶりみたい
呀~
3個月左右了吧
うん、本当に久しぶり(笑)
恩 真的很久(笑)
待っていてくださった皆さん、
お待たせしてすみません。
抱歉讓大家久等了
毎週……水曜日なので(笑)
見てくださると嬉しいです(T-T)
每周....三(笑)
有看的話會很開心的(T-T)
お昼ご飯は中西さんとるみさんと
一緒にラーメンを食べました。
午餐跟中西桑還有るみ桑去吃拉麵
http://ameblo.jp/ske48official/image-11798581532-12878644203.html
牛タンラーメン
牛舌拉麵
最近、なぜか牛タンに巡り会うこと
が多いんですよね。
最近不知道為啥常常都會跑去找牛舌
http://ameblo.jp/ske48official/image-11798581532-12878644178.html
３月になってから牛タン３回目(笑)
3月以來第三次了(笑)
もう、幸せ(′・ω・‵)
太幸福惹啦(ˊ・ω・ˋ)
名古屋に帰ってレッスン場に着いたら
珠理奈さんがいて珠理奈さんが
ご飯食べてる横でお喋りしながら、
まったりしました。
回到名古屋的練習場 珠理奈桑也在
她一邊吃 我在旁邊跟她聊天
今度、時間が合ったら一緒に
ご飯を食べに行くんですっ
約好下次要一起去吃飯了
楽しみだなぁ！
好期待!
それから、お仕事１つしてきました。
これはまだ秘密なんです…
然後今天還有另一個工作
不過還是秘密...
お楽しみにっ！
敬請期待!
発売中のアニカンＲヤンヤン!!さん
發售中的アニカンＲヤンヤン!!
http://i.imgur.com/8iNzllA.jpg
ちゅりさん
あかりさん
まぁ
うさぎ
りおん
私の６人です。
ちゅり桑、あかり桑、梅媽、小兔、RION跟我6個人
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的
まさなさんの投稿で私の名前間違えた
って訂正してくれてたんですけど、
私、気にしてないですからねっ
まさな桑的文章裡把我的名字打錯還另外訂正了
其實我完全不在意喔
全然問題なしです！
OK的啦!
まさなさん、公式ブログで私のことを
書いてくださっています。
見てみてくださいね(*^^*)
まさな桑有在公式blo寫到我
記得看一下喔
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃227
NAO
==============================
古畑奈和
2014.03.16 23:16
チームＥ公演
teamE公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139497578128543.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はたくさんのユニットアンダーと
研究生アンダーがあったチームＥ公演
だったんですけど
今天是一場有很多研究生under的E公演
とっても楽しかったです！
超開心的!
新しい感じっ
全新的感覺
今日は髪の毛マキマキしたんですけど、
衣装さんが好きって言ってくれました。
今天把頭髮弄捲了
服裝師跟我說很喜歡
いや～…
嬉しいですね！
呀~
好開心!
メイクもマキマキに合わせて
ちょっとだけ変えてみたの！
妝也配合捲髮稍微做了改變!
わかりずらいけど…(笑)
雖然看不太出來...(笑)
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
なお ♪1319
NAO
==============================
2014.03.17 22:36
ゆるふる…
ゆるふる...
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は久しぶりにゆるふるの
収録をしてきました。
今天久違的去錄了ゆるふる
３ヶ月ぶりくらいかな…(笑)
差不多隔了三個月吧...(笑)
その後はお仕事をしてきました
接著還有工作
まだ内容は秘密っ
內容還是秘密
なお ♪1320
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.64.229