推 Amontillako:推NAO 01/05 01:13
→ wayne12596:推！ Nao越來越美！ 01/06 01:12
推 wayne12596:補推！ 01/06 08:30
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11743241892.html
2014-01-04 22:57:50
初めてのライブ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は風男塾さんのライブに
行かさせていただきました。
今天去看了風男塾的LIVE
人生初めてのライブ!
(AKB48グループのライブはお勉強で
見たことはあります)
是人生第一次看LIVE喔!
(48G的有為了學習去看過)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11743241892-12803925027.html
終わるのがあっという間すぎて
びっくりしました…
一下子就結束了
嚇了一跳...
スポットライトを浴びているメンバーさん
は一人一人キラキラしていて思い思い
のパフォーマンスをしていて見ていて
とても楽しかったです。
看著沐浴在聚光燈之下的成員們散發著光芒
並且盡全力演出 真的非常開心
客席からパフォーマンスを見るのは
本当に新鮮でお勉強になりました。
從觀眾席看表演感覺很新鮮也學到了很多
自分がこれから公演やコンサートで
どうしていかなきゃいけないか
ヒントを得れましたよっ
也得到了以後自己在台上表演的一些提示
写真を撮ってもらいました。
也跟我合照了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11743241892-12803925047.html
健水くんが私の生誕Ｔシャツを
着てくれました(笑)
びっくり、嬉しいです(*^^*)
健水君居然穿著我的生誕T
好吃驚 好開心
用事で他のメンバーは行くことが
できなかったので今度は皆と
盛り上がれればな、と思います。
其他成員因為有事所以沒辦法一起來
下次要是能一起來就好了呢
幸せ～
好幸福~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃173
NAO
==============================
古畑奈和
2014.01.04 23:06
ライブ
LIVE
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は風男塾さんのライブに
行かさせていただきました。
今天去看了風男塾的LIVE
キラキラしていて素敵でした。
大家都在發光 好棒
私も早くスポットライトを浴びたいっ
てなりましたよ(^.^)
我也好想沐浴在聚光燈之下阿
本当にあっという間で楽しすぎました。
また行けますように。
快樂的時光轉瞬即逝
希望還有機會再去
なお ♪1247
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149