推 JounishiKei:扭動好可愛>///<...是說我也想當なお爸被なお咬（謹慎 09/12 11:41
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11611720915.html
2013-09-11 22:35:04
ヒマワリ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はＥ公演でほのかさんの
生誕祭をしました。
ファンの皆さんが向日葵を持っていたり、
向日葵の飾りが腕についたり、
冠になっていたり…
今天的E公演是ほのか桑的生誕祭
飯的大家都戴著向日葵
有的綁在手上 有的戴在頭上
すごく可愛かったです。
超可愛的
写真を撮りたかったのですが、
時間がなかったため撮れませんでした…
本來想拍照的 但是沒時間所以沒拍成...
あんなにも綺麗なほのかさんと
一緒に写真におさまりたかったです。
向日葵がとにかく似合っていました。
跟這麼美麗的ほのか桑一起拍照了
超適合向日葵的喔
ほのかさんにとって素敵な１年
となりますように。
希望對ほのか桑來說是很棒的一年
ほのかさんのバースデーケーキ
ほのか桑的生日蛋糕
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611720915-12680500105.html
Lay downの時にあんみとの絡みが
あるんですが、今日はちょっと
いつもよりも大袈裟にやりました(笑)
Lay down的時候跟杏實討論了一下
今天比平常弄得更誇張一點(笑)
そこの部分も是非注目してみてくださいね。
這部分請多注目一下喔
http://ameblo.jp/ske48official/image-11611720915-12680500084.html
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃79
NAO
==============================
古畑奈和
2013.09.11 08:36
のど飴
喉糖
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
最近はのど飴を持ち歩いています！
最近都會隨身帶著喉糖!
もう喉が痛くなる季節に近づいて
きましたからねー…(笑)
因為到了喉嚨會痛的季節了呢...(笑)
乾燥、的な？
因為乾燥嗎?
マスクとのど飴は必需品です。
口罩跟喉糖是必備品
私が持っているのど飴は中から
とろとろ？のはちみつ味の何かが
出てくるんです(笑)
我買的喉糖裡面會有稠稠的?蜂蜜口味的東西跑出來喔(笑)
中に何か入っているアメ好きです！
楽しくなる(^^)
很喜歡裡面有加東西的糖!
會很期待
梅はちみつ味、お気に入り！
梅子是蜂蜜口味 超愛!
梅味ののど飴だったら何でもいい(笑)
要是有梅子口味的喉糖就無敵了(笑)
なお ♪1036
NAO
==============================
2013.09.11 14:47
好きな人にしか
只有喜歡的人
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
人のこと噛むのって寂しいから
らしいですよ…(笑)
會咬人是因為寂寞的樣子....(笑)
見てよ、かまってよ！
ていう気持ちらしいです。
看我、跟我聊天!
這樣的感覺
お父さんの肩を噛んだら
咬了爸爸的肩膀
そういえばお父さんラジオで
聴いたんだけど～～っていう
意味らしいよーって言われました(笑)
爸爸廣播時聽到的 好像是這樣的意思~ 這樣跟我說(笑)
じゃあ、フード被ったまぁの頭を
噛んだということはそういう意味が
あったのか！
那麼 把梅媽的頭看成食物咬下去也是這樣囉!
これからは、スルメかもー
以後搞不好會被無視
どちらにしろ好きな人にしか
でない症状ですねぇ
不過都是要對喜歡的人才會出現的症狀啦
なお ♪1037
NAO
==============================
2013.09.11 23:09
喋れない
說不出話
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137890494316756.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
私も少しずつゆづきちゃんに
慣れてきた模様(′；ω；`)
我好像慢慢習慣優月醬了
もっと仲良くなれるように頑張ろう。
…喋りかけてくれたら頑張ろう(笑)
要努力變得更要好
....努力讓她主動找我聊天(笑)
あ、でも私からですよね…
うじうじ
うじうじ
…頑張ろう。(笑)
啊 好像應該我主動...
扭動
扭動
...加油吧(笑)
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
なお ♪1038
NAO
==============================
2013.09.11 23:52
たくさんの向日葵
好多向日葵
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はほのかさんの生誕祭で
たくさんの向日葵がキレイでした。
今天是ほのか桑的生誕祭
好多向日葵好漂亮
向日葵の花言葉を調べてみたところ…
あこがれ
私の目はあなただけを見つめる
崇拝
熱愛
光輝
いつわりの富
などなど…
查了向日葵的花語
憧憬
我的眼中只看著你
崇拜
熱愛
光輝
虛偽的財富
等等...
ペルーの国花でもあるらしく。
好像也是秘魯的國花
ギリシア神話もあるみたい。
希臘神話也有出現的樣子
向日葵、おばあちゃんのお家にも
咲いていたなぁ～
奶奶家的向日葵也在盛開嗎~
なお ♪1039
NAO
==============================
前天翻錯的部分已修正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149