推 grtfor:跟阿玲一塊,也許是拍雜誌? 02/22 01:14
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11778363608.html
2014-02-21 21:28:54
玲奈さんと＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はお仕事でした。
まだ内容は秘密です！
今天有工作
不過內容是秘密!
お仕事の休憩中は玲奈さんに
貸してもらったファッション雑誌を
見ていました。
工作的休息時間
用來看跟玲奈桑借的時尚雜誌
途中からは玲奈さんと一緒に
仲良く見ましたよっ
看到一半就跟玲奈桑要好的一起看了喔
http://i.imgur.com/zrA8z9M.jpg
ファッション雑誌を見ながら
色んなことお喋りしました。
一邊看時尚雜誌 一邊聊很多東西
これ可愛いとか、この色好きとか…
後ね、コーディネートの仕方も
教えてもらえたんです。
這個很可愛 很喜歡這個顏色....
然後還教我如何搭配
HAPPY(*^^*)
開心
また玲奈さんと雑誌見たいな♪
還想再跟玲奈桑一起看雜誌~
このアメブロの更新回数＃200を
こしました。
最初の頃よりもコメントやいいねも
増えてきてとても嬉しいです。
ameblo的更新次數已經超過200了
跟一開始比 回應跟按讚的人也變多了 好開心
皆さんがこのブログを見てくださって
いることが本当に嬉しいです。
大家能願意看這個blog真的讓我很開心
皆さんが時間を割いて書いてくれた
コメント、しっかりと読んでいますよ♪
我會仔細看大家撥空寫下的留言的喔~
ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
感謝大家
以後也請多指教
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
いいねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃204
NAO
==============================
古畑奈和
2014.02.21 08:14
最終ベルが鳴る
最終ベルが鳴る
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139293445819896.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
しばらく、バタバタな日々が
続いていて更新できませんでした。
這幾天都很忙 所以沒辦法更新
待っていてくださっていた方、
ありがとうございますっ
感謝等待著的各位
昨日はチームＫ"最終ベルが鳴る公演"
初日でした。
昨天是teamK最終ベルが鳴る公演的初日
本当に楽しくて緊張もしたけど
皆がいたから大丈夫でした！
真的很開心
雖然很緊張 但因為有大家在所以沒問題!
今のチームＫで１から何かを
一緒にできて嬉しかったです。
能跟現在的teamK從1開始完成什麼真的很開心
でも実際のところ全く一緒に練習
できなくて不安だったんですけど、
メンバーがちゃんと見ていてくれて
リハーサルで教えてくれたので
助かりました。
不過實際上幾乎沒有一起練習過
也因此感到不安
不過成員們都很關照 在排練時也都仔細教我
真的幫大忙了
珠理奈さんとも励まし合いました♪
也跟珠理奈桑互相勉勵了喔~
みんな大好きっ(*^^*)
最喜歡大家了
なお ♪1298
NAO
==============================
2014.02.21 21:35
チョコレート３
巧克力3
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139298255008411.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
まぁからもらったパンダさんの
お菓子です。
梅媽給我的熊貓甜點
こうやって絵をかけるのって
本当にすごいですよね!
能像這樣畫真的很厲害呢!
見た目も可愛いし味も美味しかったな♪
看起來很可愛 吃起來也很美味喔~
まぁ、ありがとう。
謝謝梅媽
なお ♪1299
NAO
==============================
一起看雜誌 那合照呢(敲碗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149