推 Amontillako:2014奈和加油! 01/01 03:13
推 wssxxx:是說..昨天看到NAO(白)的動圖了 百聞不如一見阿>\\\< 01/01 05:20
推 starline:"百聞" 樓上色色的 >////< 01/01 08:34
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11740531080.html
2013-12-31 23:12:55
紅白＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
第64回NHK紅白歌合戦さん
に出させていただきました。
今天出演了第64次NHK紅白歌合戰
SKE48は"賛成カワイイ！"を
披露させていただきました。
SKE48表演了"賛成カワイイ！"
いつもとは違うバージョン
跟平常不同的版本
皆でよさこい
Ｂメロでドルフィン
チア
旗
大家一起舉行祭典
B段有海豚、啦啦隊跟旗子
皆、体ボロボロだったけど、
それでも皆同じ目標に向かって
一丸となり練習するのは楽しかったです。
大家雖然身體已疲憊不堪
但大家團結合一 為了相同的目標一起練習真的很開心
http://ameblo.jp/ske48official/image-11740531080-12799506575.html
この日の為にSKE48に関わってくださった
スタッフさん、ダンスの先生、
衣装さん、メイクさん
全ての方に本当に本当に感謝しています。
感謝為了今天而協助SKE48的staff、舞蹈老師、服裝師、化妝師等所有的人
そして、いつも私達を支えて
くださっているファンの皆さんの
応援があってこその紅白だと思います。
還有一直支持著我們的飯的各位
因為有著你們的支持 我們才能站上紅白這個舞台
いつもありがとうございます。
一直都非常感謝
2014年もSKE48と１歩１歩、歩いて
行ってくださると嬉しいです。
2014年也能跟SKE48一起邁步向前的話會很開心的
今年はオープニングに出させて
いただいたり、花は咲くを歌わさせて
いただいたり…
今年在開場時有出場 也唱了花は咲く...
去年はすることのなかった経験を
させてもらい、とても嬉しかったです。
都是去年沒有嘗試過的經驗 很開心
来年も紅白の場にたてるように
皆で頑張りたいと思います。
為了明年也能再次站上紅白
大家會一起努力的
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃170
NAO
==============================
古畑奈和
2013.12.31 08:30
ついに今日は
終於等到今天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138844264327956.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は第64回NHK紅白歌合戦さんに
出させていただきます。
今天參與了第64次NHK紅白歌合戰
SKE48は２年連続っ
SKE48是連續第二年參加
今年も去年に負けないような、
皆さんを驚かせちゃうような
パフォーマンスをSKE48みんなで
頑張りますので、見ていただけたら
とても嬉しいです。
為了不輸給去年 並做出讓大家驚訝的表演
SKE48的大家都非常努力 有看的話會很開心的
よろしくお願いします。
請多指教
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1242
NAO
==============================
SKE部分運鏡真他O的爛.......該拍的都沒拍到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149