推 JounishiKei:標準女生買完東西安慰自己的心理啊：總比沒買後悔好:p 10/09 00:34
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11631534482.html
2013-10-08 23:20:28
運命かも＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
レッスン場に向かっている途中に
服屋さんに目が行ってしまい。
在去練習場途中目光被服飾店吸引了
行くつもりもなかったし、服は
しばらくは買わないでおこうと
思っていたのにお店に入って
しまいました…(笑)
本來沒打算要去 也想說最近不要買衣服了
卻還是走進店裡了...(笑)
なんか、フラ～っと吸い込まれ
ちゃったんですよね。
有種 呼啦~被吸進去的感覺
そして私はめっちゃ可愛い服を
見つけちゃいました。
買うかすごく悩んだ結果、購入。
然後發現超可愛的衣服
掙扎了很久 還是買了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11631534482-12710117186.html
いつ買いに行けるかわからないし、
なくなっちゃうかもしれない
って色々思ったら買うなら今しかない！
って思ったんです。
也不知道還有沒有機會去買
或許晚一步就會被買走
想了很多覺得"就是現在了!"
買わなくて後から後悔するより
いいですからね。
總比沒買以後後悔好
いいお買い物ができました♪
買到好東西囉~
りおんから貰ったお誕生日プレゼント
RION給我的生日禮物
http://ameblo.jp/ske48official/image-11631534482-12710117167.html
りおん、ありがとう。
謝謝你 RION
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃102
NAO
==============================
古畑奈和
2013.10.08 20:00
ラジオドラマ
廣播劇
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138122644409252.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はラジオドラマ
「AKB48の"私たちの物語"」
の収録もやったんですけど…
昨天參加了廣播劇「AKB48の"私たちの物語"」的收錄....
ラジオドラマってあんなに
楽しいものなんですね。
演技をしているみたい！
沒想到廣播劇這麼有趣啊
跟在演戲一樣!
ラジオドラマ…
興味もっちゃった(*^^*)
開始對廣播劇產生興趣了
また出られるといいな。
要是還有機會參加就好了呢
なお ♪1122
NAO
==============================
いつ買うか？ 今でしょ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149