[Blog] 古畑奈和 #215

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11787697568.html


2014-03-04 23:43:07

白ヒグラシ＃古畑奈和


こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


今日はSKE48の世界征服女子の収録
からのチームＥ公演でした。

今天在收錄完SKE48の世界征服女子後接著teamE公演


チームＥ公演は金子さんが急遽出られ
なくなってしまい、急に出ることに
なった方やポジションが変わった子が
いたり…

E公演金子桑突然不能出演
所以有人臨時被叫來 也有突然換到別的位子的人...


たくさんの協力があってこその
今日のチームＥ公演でした。

有大家的幫忙才能完成今天的E公演


感謝です。

在此謝謝大家


ユニットでヒグラシノコイの白色を
初めてやらさせていただきました。

unit的ヒグラシノコイ第一次唱了白色的位子


http://i.imgur.com/DbpJzFt.jpg

本当に緊張しました(笑)

真的很緊張(笑)


もともとチームＫで黒色の方の
ポジションをやっていたんですけど、
歌割りも振りも逆になったりで
間違えないかハラハラでした。

原本在K的時候是站黑色位
所以站位動作都相反
為了不搞錯弄得很辛苦


でも、前のユニットではけてく
めいねぇが目をしっかり見てくれたり
りおんと目があったり…

不過出演前一個unit的萌衣姊很認真地看著我
跟RION對上眼...


ファンの皆さんを思い出したり…

想起飯的各位....


公演前に皆が応援してくれたり…

還有公演前大家的鼓勵....


色々とあり頑張れましたっ。

做了很多的努力


こうしてチャンスをくださった
スタッフさんにも感謝しています。

能獲得這樣的機會
也要感謝staff們


次にもしヒグラシノコイをやらせて
もらえる機会があるとしたら、
もっともっと成長したヒグラシノコイを
お見せできるようになっていたいな。

又是有機會再上ヒグラシノコイ的話
我會讓大家看到成長過的ヒグラシノコイ的


http://i.imgur.com/ty2f9lH.jpg

そして、初めて未来とは？を披露させて
いただきました。

然後還表演了未来とは？


ファンの皆さんが予想以上に
盛り上がってくださっていたので、
とても嬉しかったです。

飯的大家表現得比想像中還開心
我也很開心


本当に良い曲っ
たくさんの方に聴いてもらいたいな♪

真的是很棒的歌
想要讓好多好多人聽到~


公演に来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。

感謝來看公演的各位以及支持我們的大家


BIG ONE GIRLSさん発売中です

BOG發售中喔


http://i.imgur.com/DFbESXz.jpg

ゆりあさん、りょくちゃんと表紙を
やらさせていただきました。

封面是我跟ゆりあ桑 還有りょく醬


初めての組合せっ

這樣的組合是第一次


見てくださると嬉しいです。

有看的話會很開心的


http://i.imgur.com/ZI0Dtnf.jpg

よろしくお願いします。

請多指教


アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃215
NAO



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.73.171.138
推 MitsubachiE:http://v.youku.com/v_show/id_XNjgwNzc3ODA4.html
→ MitsubachiE:今天的ヒグラシノコイ NAO太緊張聲音有點抖
→ MitsubachiE:但是能唱現場就已經很棒了 多幾次表演幾次一定會更好
→ chart:ヒグラシノコイ我以為今天又可以看到小ま唱了...結果...= =
推 Jcc7260:我也以為會是梅醬唱的說,nao版很特別XD
推 Crepuscolo:聲音好聽~ 但真的有抖ww
推 JounishiKei:不管是なお（黑）還是なお（白）我都可以>///<
推 Crepuscolo:哪有甚麼NAO(黑)...