推 djye772002:推推~ 11/20 23:13
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11705359541.html
2013-11-20 00:35:16
楽しみだったこと＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の午前中は撮影していました。
今天早上都在攝影
あやさんと同じ車で行ったんですが、
(撮影はバラバラです)車の中で
差し入れをしてくださったお菓子を
食べました。
跟あや桑同車時(攝影分開)
在車子裡吃了慰勞品的甜點
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705359541-12754870295.html
あやさんは濃い醤油味？のスナックを
食べて、私は関西だししょうゆの
スナックをパクパク。
あや桑的是濃濃的醬油味? 我的則是關西柴魚醬油
大口嚼嚼
交換したりもしましたよ！
還交換吃了!
美味しかった～
好好吃~
その後は、
ポケモンゲット☆TVさんの収録へ
るみさん、ちゅりさん、私で
行かさせていただきました。
接著去參加了ポケモンゲット☆TV的錄影
跟るみ桑還有鳥姐一起
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705359541-12754870266.html
このお仕事が決まった時から
本当に嬉しくて、ずっと今日という日を
楽しみにしていました。
決定這個工作的時候真的很開心
一直期待這一天
早く皆さんに報告したかったんです。
一直想早點跟各位報告
楽しい時間はあっという間でした。
快樂的時光過得好快
とても幸せ～っ！
超開心的~!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705359541-12754870285.html
放送日は12月22日
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
撥出日是12/22 請多指教
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃134
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11707812698.html
2013-11-20 22:50:41
賛成カワイイ！＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は賛成カワイイ！の発売日
だったんですけど、ゲットしてください
ましたか？
今天是賛成カワイイ！的發售日
大家都拿到了嗎?
タイでの撮影だったんですが、
ゾウさんに乗ったり、現地の方と水を
かけ合ったりして楽しかったです。
在泰國攝影 坐了大象 跟當地人玩水好開心
ビシャビシャ
溼答答
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707812698-12755735509.html
言葉が通じなくたって楽しい気持ちは
共有できることがわかって嬉しかったな～
雖然言語不通但能共享快樂的心情好開心~
賛成カワイイ！以外には
ここで一発
道はなぜ続くのか？
ずっとずっと先の今日
いつのまにか、弱い者いじめ
カナリアシンドローム
石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている？
の６曲が収録されています。
除了標題曲以外還收錄了這六首
まだ私も聴いたことのない曲が
あるので早く聴きたいです。
有曲子我也還沒聽過 好想早點聽到
皆さんもいっぱい聴いてくださいね！
大家也要一直聽喔!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11707812698-12755735486.html
そして、特典映像では顔面プロレス
という不思議な企画をしました。
還有特典影片是臉摔角這種不可思議的企劃
先輩と後輩で闘うんですが…
緊張しますよね。
前輩跟後輩對抗...
好緊張啊
見てくださると嬉しいです。
有看的話會很開心的
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃135
NAO
==============================
古畑奈和
2013.11.20 19:22
発売日
發售日
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は賛成カワイイ！の発売日です。
今天是賛成カワイイ！的發售日
タイで弾けてきましたので、
見ていただけたら嬉しいです。
在泰國攝影的
有看的話會很開心的喔
紅組の曲が気になります。
私が好きな感じの曲かな～？
很在意紅組的曲子
是我會喜歡的曲子嗎?
なお ♪1192
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.154.125