→ Crepuscolo:熊香生誕祭玩的好開心w 12/17 00:04
推 IWbei:沐浴乳為什麼會弄到頭髮w 12/17 00:04
推 Amontillako:推 12/17 00:14
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11730629111.html
2013-12-16 23:10:15
島田さんの顔面ケーキ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＫ公演でした
島田さんの生誕祭
今天的K公演是島田桑的生誕祭
お手紙は今日公演出たＫのメンバーから、
白紙のお手紙。
今天的信士今日出演K公演成員一起遞上
空白的信
文は書いていないけど、気持ちは
しっかりと詰まっています。
雖然沒有寫字 但心情已經灌注在其中
顔面ケーキのケーキ
砸臉蛋糕的蛋糕
http://ameblo.jp/ske48official/image-11730629111-12782999380.html
苺は早く出なくちゃいけない
ひらりーとレナちゃんが食べて
帰りました(笑)
因為要早點把草莓弄出來
ひらりー跟RENA醬吃了就跑了(笑)
でも顔面ケーキをするには苺は
あぶないですからね。
因為要砸臉的話 有草莓很危險呢
中に入っている苺、食べちゃいました
吃掉藏在裡面的草莓了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11730629111-12782999424.html
そして、劇場が汚れないように
新聞を敷いて顔面ケーキしました。
為了不弄髒劇場
所以在地上舖了報紙才砸
ケーキまみれになった島田さん
滿臉蛋糕的島田桑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11730629111-12782999445.html
可愛い～
好可愛~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11730629111-12782999456.html
ワチャワチャして楽しかったです
大家一起吵吵鬧鬧好開心
キャンディのメンバーから
アメを口に入れられていました(笑)
把從キャンディ成員手中拿到的糖都塞到嘴裡(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11730629111-12782999466.html
島田さん
お誕生日おめでとうございます
素敵な１年となりますように。
島田桑
生日快樂
希望是很棒的一年
大好き～
最喜歡了~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃156
NAO
============================
2013.12.16 16:24
キシキシgood-bye
乾澀 再見
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
私、初めてボディソープが怖い
と思いました。
我第一次有點害怕沐浴乳
だってボディソープで髪の毛を
洗うとキシキシになるんですよっ
因為沐浴乳弄到頭髮的話
頭髮就會變得澀澀的
寝ぼけてて間違えたんです。
跟睡出來的不一樣
シャンプーとボディソープ
洗髮精跟沐浴乳
でもお手入れしてキシキシは
治りましたー
不過用心照顧後就不澀了~
なお ♪1217
NAO
================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.225.46