推 ketanko:可愛又帥氣的Nao~~~~ 09/16 23:35
推 ponytail0048:期待今天的共和國! 09/17 00:59
古畑奈和
2013.09.16 07:13
おはようございます
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137927960807395.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~teamE的古畑奈和是也
朝起きたら暴風警報が色んな
ところで出ててびっくりしました。
一早起來看到好多地方都處於暴風警報嚇了一跳
皆さん、大丈夫ですか？
大家都安好嗎?
朝から乗り物に乗る方とかすごく
大変だったと思うんですけど、
今日も１日頑張りましょうね。
從早要去搭乘交通工具都很辛苦
今天一天也加油囉
台風ひどくならないと良いなぁ…
要是颱風造成的傷害能小一點就好了
お仕事行ってきます。
來去工作
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1048
NAO
==============================
2013.09.16 11:15
ウダァー
嗚噠~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137929415917402.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
お仕事が終わってからはギリシャ神話を
調べたりしてウダウダしてました。
工作結束後查著希臘神話
お仕事の内容はまだ秘密。
待っていてくださいね。
工作內容還要保密 請稍待喔
今日は台風の影響で握手会の部数が
減ってしまいました。
午前に来られる予定だった皆さん、
ごめんなさい。
今天因為颱風的關係握手會的部數減少了
預定早上參加的各位
抱歉
また都合があった時にお喋り
しましょうね!!
その時を楽しみにしています。
下次時間能配合的話再聊吧!!
期待那天的到來
なお ♪1049
NAO
==============================
2013.09.16 22:21
おめでとう
恭喜
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137933410018568.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はSKE48個別握手会でした。
今天是SKE48個別握手會
いつも通りのお出迎えができて
良かったです。
そして今日もお誕生日おめでとう
を言ってくださり嬉しかったです。
能跟平常一樣迎接各位真是太好了
今天也有很多人來祝賀生日 好開心
9月に誕生日な人多いんですねー。
15日に近い人とかも結構いました。
九月生的人好多呢~
跟15號很近的也不少
多すぎてびっくり(笑)
多到嚇到了(笑)
この2日間、私もおめでとうを
たくさん言った握手会となりました。
這兩天握手會上我也說了很多恭喜
笑った～
笑死~
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
なお ♪1050
NAO
==============================
晚點有更新再補
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149