推 grtfor:被NAO擔心了 ^^" 02/18 23:42
推 bao36:反過來擔心飯們的NAO也好溫柔阿~ 02/19 00:14
推 shirleyliao:nao好溫柔耶 02/19 02:09
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11775268941.html
2014-02-18 16:20:21
送信ボタン押し忘れ…＃古畑奈和
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
私、昨日のアメブロ書いたのに
送信ボタンをおせていませんでした。
昨天明明就寫了ameblo卻忘記按送出就這樣放著
悲しすぎる(T-T)
太難過了(T-T)
昨日アップされたと思って見て
いただけたら嬉しいです(笑)
當成昨天放的東西來看的話會很開心的(笑)
昨日は個別握手会でした。
昨天是個握
組閣についてどう思う？って
聞いてくださる方が結構いて心配して
くださっているのかなーって思ったり。
有很多人問我"對組閣有什麼想法?"
大概有很多人會為我擔心
私は大丈夫です。
大丈夫っていうか、今は何にも
考えないで今与えられていることだけ
に集中します。
但我沒問題的
不過與其說是沒問題 不如說 我只專注於現在被給予的東西而已
だから心配しないでくださいね
所以請不要擔心喔
http://i.imgur.com/X2WrQml.jpg
私のことよりも一番心配なのはファンの
皆さんのことかな。
比起我本身 我還比較擔心你們
さて、お話は変わりまして
那麼 換個話題
握手会ありがとうございましたっ
とても楽しかったです！
謝謝各位來握手會 很開心喔!
寒かったのにたくさんの方が来てくれて
嬉しかったですし、手を温めて来て
くれる方もいました。
在寒冷中還有很多人到場讓我很開心
還有人特地把手弄暖才來握
優しいのね
好溫柔呢
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
１つ前の幕張での握手会で差し入れに
こんなにも大きなアイスが。
前一場的幕張握手會的慰勞品
是這麼大杯的冰
http://i.imgur.com/bKfPl6N.jpg
幸せすぎます～
超幸福啦~
隣の会場で握手会をやっていた
乃木坂さんがSKE48の楽屋に来て
くださいました♪
在隔壁會場辦握手會的乃木坂桑跑來SKE48的後台了~
写真も撮ってもらいましたよ
還一起拍照了
http://i.imgur.com/3DrTpnl.jpg
美味しいパンの差し入れももらいました。
乃木坂さん、
ありがとうございました。
還帶了美味的麵包來
謝謝你們
今日は朝からお仕事だったんですけど、
まぁと新幹線からずっと一緒でした！
今天早上開始就有工作
從搭新幹線的時候就一直跟梅媽在一起喔!
スタッフさんに古梅(こうめ)○○分後
からやるよーって言ってもらえて何か
嬉しかったです！
staff們說出"古梅○○分鐘後要開始囉~"的時候不知道為什麼很開心!
何分後か忘れちゃった(笑)
忘記是幾分鐘了(笑)
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
(今日も１日頑張りましょうね♪)
(今天一天也要加油喔~)
なお ＃201
NAO
==============================
古畑奈和
2014.02.18 20:49
チョコレート２
巧克力2
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
左から
ほのかさん
折戸ちゃん
なるてぃん
からもらったチョコレート
從左開始是
ほのか桑
折戸醬
なるてぃん
給我的巧克力
井口さんからももらったんです
けど、甘いものを欲していた
のですぐに食べちゃいました(笑)
井口桑也有給我 但因為想吃甜的所以當場吃掉了(笑)
公演で甘いものが食べたかったから
皆からのチョコレートに救われました。
公演時想吃甜食
被大家給的巧克力拯救了
ほのかさん
折戸ちゃん
なるてぃん
井口さん
ありがとうございました。
ほのか桑
折戸醬
なるてぃん
井口桑
謝謝你們
なお ♪1297
NAO
==============================
1296的巧克力1不見了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.172.67