推 Amontillako:推 12/29 23:50
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11738987667.html
2013-12-29 23:40:53
デート＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は暇が少しできたので
りっぴょん(りさ)と遊びに行って
来ました。
今天有點空閒
就跟りっぴょん一起去玩了
りっぴょんと２人でお出かけは
夏以来かな～…
わーい！
上次跟りっぴょん一起出門已經是夏天的事了
哇~!
渋谷にりっぴょんのお洋服選び
に行ってきました。
たくさんグルグルして、たくさん
お洋服見て楽しかったです。
去渋谷幫りっぴょん挑衣服
到處逛 看了好多衣服好開心
りっぴょんて何気優柔不断(笑)
りっぴょん超級優柔寡斷(笑)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11738987667-12797052592.html
その後はご飯を食べに
接著去吃飯
オムライスとかステーキとか
色々売っているレストランへ
是一家有賣蛋包飯、牛排等等很多樣的店
私はメロンクリームソーダー
我的哈密瓜奶油蘇打
http://ameblo.jp/ske48official/image-11738987667-12797052546.html
美味しかった～…
後はりっぴょんがステーキ食べたから
セットのサラダと付け合わせのニンジン
をもらいました(笑)
超好喝~
因為りっぴょん點牛排套餐 我就吃了她沙拉裡的胡蘿蔔(笑)
ニンジン好き～
喜歡胡蘿蔔~
お肉も一口もらいました。
也讓我吃了一口肉
今はあんまり食べないって決めて
いるんです。
因為決定今天不要吃太多了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11738987667-12797052575.html
今度また一緒にご飯食べる約束を
しました。
その時は普通に食べます！
約好下次要再一起吃飯
下次就正常吃!
りっぴょんとご飯楽しむ～♪
期待再跟りっぴょん吃飯~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃168
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.149.187