推 owenkuo:wwww 03/09 00:39
→ owenkuo:珠看起來真的比較像姊姊www 03/09 10:41
推 milkcarameil:好想當珠里奈!! 03/09 14:44
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11791257476.html
珠理奈さん生誕祭＃古畑奈和
2014-03-08 23:48:59NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＫの２回公演でした。
今天有K的兩場公演
差し入れで食べたゼリーに入った
フルーツが美味しすぎて…
慰勞品的果凍裡面放的水果好好吃...
http://i.imgur.com/GEtvhXD.jpg
カラフルで可愛いっ
色彩繽紛很可愛
後ね、おかぱーしました。
然後辦了零食派對
http://i.imgur.com/FppgC0p.jpg
モザイクだらけ(笑)
滿滿馬賽克(笑)
なぁなさん、十夢さん、あーみんさん、
私でお菓子を持ち寄ってチームＫ皆で
partyしました。
なぁな桑 十夢桑 あーみん桑跟我各自帶零食來跟K的大家一起辦party
ひらりーはアイスを持ってきてくれて
島田さんも紫いもタルト差し入れ
してくれたり…
ひらりー則是戴了冰來
島田桑也帶了紫芋塔來...
贅沢なpartyでした(笑)
真奢侈的party(笑)
２回目は珠理奈さんの生誕祭
だったんですけど、お母さんからの
お手紙も感動しましたし
第二場公演是珠理奈桑的生誕祭
珠媽寫的信好感人
声援も大きくて私まで嬉しくなりました。
聽到這麼大聲的加油聲 連我都開心了起來
珠理奈さん大好きなお姉さん
珠理奈桑是最喜歡的姐姐
http://i.imgur.com/D2vRQip.jpg
今日のまとめで上手くまとめれなくて
本当に緊張しました(T-T)
今天總結的不太好 真的很緊張(T-T)
私を支えてくれた大切な１人
是一直支持著我 很重要的人
色々と教えてくれる珠理奈さん
教給我很多東西的珠理奈桑
SKE48に対してもチームＫに対しても
熱い珠理奈さん
對SKE48跟teamK都充滿熱情的珠理奈桑
珠理奈さんの支えになれるように
頑張りたいと思います。
希望能努力成為支持珠理奈桑的力量
珠理奈さんが作ってくれたクッキー
珠理奈桑做的餅乾
http://i.imgur.com/OlQNYas.jpg
とても美味しかったです☆ミ
超好吃喔☆ミ
公演を見に来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來看公演的各位以及支持我們的大家
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃219
NAO
聽說妳比她老一點(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149