推 Amontillako:推~ 03/08 01:13
推 grtfor:很興奮的地方是什麼地方XD (我也覺得ゆりあ很可愛~握手) 03/08 01:41
推 milkcarameil:NAO好正 03/08 07:17
推 KCGSTAR:珍しい色??透明算顏色嗎？(誤) 03/08 16:58
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11790373550.html
幸せの共有＃古畑奈和
2014-03-07 22:58:46NEW !
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~teamE的古畑奈和是也
今日は週刊プレイボーイさんの
撮影でした。
今天是週刊playboy的攝影
私には珍しい色の服を着たり、
ワクワクするような場所で撮影したり、
ブルブル震えたり…(笑)
我穿了很難得的顏色的衣服
在讓人很興奮的地方攝影
還一直發抖...(笑)
後は、あの髪型をしたりっ
然後阿 還弄了那個髮型
とーっても楽しかったです♪
超開心的~
http://i.imgur.com/lz1Shzi.jpg
早く見たいけど、まだ発売日が
わからないみたいなので…
好想早點看到成品阿
不過還不知道發售日...
わかるまで楽しみに待っていたいと思います。
在知道之前請耐心期待
皆さんも
待っていてくださると嬉しいです。
要是大家有一起期待的話會很開心的
ゆりあさんからブブカさんからの差し入れ
のツルツルチョコレートケーキとの写真
が来たんです。
ゆりあ桑傳來了ブブカ桑給她的慰勞品的照片
是表面很光滑的巧克力蛋糕
やっぱり、ゆりあさんは
ツルツルチョコレートケーキ
果然ゆりあ桑就是適合巧克力蛋糕
ブブカさん凄いっ(*^^*)
ブブカ桑好厲害
そして、すみません。
還有 抱歉
写真が可愛すぎて保存してしまいました。
照片太可愛了所以存起來了
http://i.imgur.com/pNwsBFq.jpg
可愛すぎてアメブロさんにまで
はってしまいました…
可愛到我都貼到ameblo上了...
こんな後輩を許してください(笑)
請原諒這樣的後輩吧(笑)
ゆりあさんが可愛すぎて辛いー…
ゆりあ桑太可愛了好難受阿...
いや、ね、
この写真は私だけに送ってくれた写真
なのかなー…ほくほく(*^^*)
呀 這
這照片是不是只發給我啊...嘿嘿
って思ってたら、違いました
才剛這麼想 果然不是
ゆりあさんのアメブロさんにも
同じ写真がはってありました(笑)
ゆりあ桑的ameblo也放了一樣的照片(笑)
でも、ファンの方とゆりあさん
も見る幸せを共有できたから
全く問題ないです(*^^*)
不過飯的大家都能看到ゆりあ桑 一起共享幸福
所以完全沒問題啦
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃218
NAO
==============================
古畑奈和
2014.03.07 08:29
パチパチ
啪啪
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
２時間の睡眠
睡了兩小時
うー…眠い(′・ω・‵)
嗚...好想睡(′・ω・`)
だが今日は撮影があるから
目をパッチリさせて頑張るぞっ
不過今天有攝影 所以要努力睜大眼睛喔
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1314
NAO
==============================
......out! (?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149