推 ketanko:安定的Nao~ 08/25 00:46
推 ponytail0048:在後台脫的話wwwwww 08/25 01:46
推 TanoYuuka:可惡 想看(? 08/25 09:32
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11598734446.html
2013-08-24 09:45:33
恐竜さん＃古畑奈和
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は東京ドーム2日目でした。
昨天是東蛋第二天
私は
Lay down
How come？
Innocence
フライングゲット
UZA
Beginner
美しい稲妻
オキドキ
大声ダイヤモンド
ギンガムチェック
ひこうき雲
会いたかった
ヘビーローテーション
さよならクロール
ファーストラビット
少女たちよ
AKBフェスティバル
に出させていただきました。
我出演了這些曲子
今日はかっこいい曲も多かったので
かっこいい髪型に。
昨日もだったんですけどね(笑)
今天帥氣的曲子比較多
所以就弄了比較帥的髮型
雖然昨天也是這樣(笑)
こんな感じです。
長這樣
http://ameblo.jp/ske48official/image-11598734446-12659339023.html
みえこさんが気に入ってくれて
今度やりたいって言って色んな
角度から写真を撮っていました(笑)
大姊好像很喜歡 說下次想弄弄看
所以拍了很多角度的照片
後ね、みこってぃも褒めてくれました！
モニターで見てたけど髪型良かったよって。
然後みこってぃ也稱讚我了!
雖然是在螢幕上看到的 不過很好看
恐竜みたいって(笑)
跟恐龍一樣(笑)
ま、褒めてくれたから良しです！
麻 有被誇獎就好!
そして
2014年 1月31日(金) チームＫ
2014年 5月28日(水) チームＥ
に新公演が始まります。
然後 新公演要開始了
とても嬉しいです。
チームＥに新公演がもらえること。
好開心teamE也有自己的新公演了
そのときチームＫにまだ兼任
しているかわからないですけど、
もしいるとしたら
チームＫの一員として新しく
公演を作っていけること。
雖然還不知道到時候還有沒有兼任K
如果還有的話 想作為teamK的一員一起完成新公演
想像しただけで楽しみです。
光是想像就很有趣
http://ameblo.jp/ske48official/image-11598734446-12659338893.html
東京ドーム3日目行ってきます。
準備來去東蛋第三天
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もファイトです。
今天也fight
なお ＃61
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11599124924.html
2013-08-24 22:26:35
パラダイス＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は東京ドーム3日目でした。
今天是東蛋第三天
私は
目撃者
スクラップ＆ビルド
強き者よ
少女たちよ
僕の太陽
掌が語ること
オキドキ
脳内パラダイス
大声ダイヤモンド
ギンガムチェック
ひこうき雲
会いたかった
ヘビーローテーション
恋するフォーチュンクッキー
ファーストラビット
AKBフェスティバル
に出させていただきました。
我出演了這些曲目
スクラップ＆ビルドをチームＫ
で踊らさせていただいたんですけど、
才加さんのポジションで出させて
いただきました。
スクラップ＆ビルド讓我也上場了
跳的是才加桑的位子
そして衣装も才加さんが着ていた
衣装。
衣服也是才加桑的
http://ameblo.jp/ske48official/image-11599124924-12660123740.html
才加さんのポジションと衣装
で
出れたこととても嬉しいです。
やっぱり長ズボン好きだわー…
能以才加桑的位子跟衣服出場 真的很開心
果然我很喜歡長褲阿~...
オキドキから脳内パラダイスまで
早着替えで焦りました…
從オキドキ換到脳内パラダイス的時候換衣服超趕的...
マイクを決められた場所に返さなきゃ
いけないんですけど、人の流れが
私の行きたい方向と逆でなかなか
返せなかったんです。
麥克風要還到固定的位子
可是人潮跟我要去的方向相反 根本過不去
誰かマイクって焦ってたら
皆通り過ぎていく中で中西さん
が私のマイクを受け取ってくれました。
在急著誰能幫忙還麥克風的時候
中西桑幫我把麥克風拿走了
そのお陰もあり着替えが間に合いました。
中西さんに感謝です。
也因此趕上換衣服了
感謝中西桑
スタッフさんも気がつかないところに
気がつく中西さんはすごいと思います。
staff桑沒注意到的部分都能注意到的中西桑好厲害呢
私も色んなことに気がつける
人間になりたいです。
我也想成為能掌握環境的人
あと、みえこさんが私が昨日
やっていた髪型をやってくれてました。
然後 大姊弄了我昨天的髮型了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11599124924-12660123563.html
嬉しいです。
みえこさん、似合う！
好開心
大姊 很適合喔!
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃62
NAO
==============================
古畑奈和
2013.08.24 10:33
ツブツブアイス
顆粒冰
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137730438313431.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の休憩時間にアイスを食べました。
昨天休息時間吃冰了
ケータリングの場所から楽屋に
行くときにアイスを落としてしまいました。
從自助餐回後台的路上
冰掉到地上了
普通のアイスじゃなくてツブツブの
アイスだから色んな方向にアイスが
転がっていき、被害は広範囲(笑)
因為不是普通的冰 是顆粒冰
所以冰就到處滾
大範圍受害(笑)
しかも階段(笑)
而且是在樓梯(笑)
まどかと取りに行ったんですけど、
マネージャーさんが少し後ろに
いて落とした音がした時に絶対
なおだろうなって思ったらしいです…
跟梅媽一起去拿的
可是經紀人在後面聽到聲音時就覺得一定是我...
他のスタッフさんもなおちゃんらしい
って言ってました(x_x;)
其他staff桑也說很像是我會發生的事(x_x;)
なんか、でも
なおで良かったぁ(笑)
有點...
不過 NAO也很好啦(笑)
マネージャーさんがアイスもう１回
取りに行っといでって言ってくれたから
お言葉に甘えて行ってきました。
經紀人說可以再去要一次冰
恭敬不如從命就去了
アイス屋さんには落ちてもキレイでした
と報告しました。
也跟冰淇淋店員報告掉到地上的冰還是很漂亮喔
報告っていうか会話の流れてきに
そうなってしまいました(笑)
說是報告 不過就是普通的談話而已(笑)
ツブツブアイスを持って歩くときは
気を付けます。
下次拿顆粒冰的時候要多注意
なお ♪996
NAO
==============================
2013.08.24 13:51
眠り方
睡法
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137731629824746.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
のんめいの眠り方。
花音萌衣的睡覺方式
ホテルで一緒の部屋になった時も
こんな感じなのかな？
在飯店時也是這樣嗎?
…可愛いな
....好可愛啊
なお ♪997
NAO
==============================
跟優子混熟 繼承才加 所以下一步是在後台脫.....
你就算說是梅本弄倒的我也不信阿 你這慣犯(挖鼻孔)
那兩位的關係真的沒問題嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149