推 Amontillako:推黑髮米效酒~~ 01/24 01:20
推 milkcarameil:NAO好正好可愛!!^_^ 01/24 08:53
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10075275201.html
2014-01-23 00:15:21
CanCamさん発売＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は本屋さんでCanCamさんを
見つけたので、ゲットしましたよ。
今天在書店看ˇ到CanCam 然後買了
玲奈さん、ちゅりさん、ゆりあさん
と私の４人で
『2014年、黒髪美少女伝説』始まる
という企画に参加させていただきました。
我跟玲奈桑、鳥桑、ゆりあ桑4個人參加了『2014年、黒髪美少女伝説』企劃
http://i.imgur.com/tvRrecz.jpg
まさか、CanCamさんに載れる
なんて思ってもみなかったですし、
毎月見ている雑誌の中の１つでもあった
ので感動しています。
完全沒想過能有機會登上CanCam
是我每個月都會看的雜誌之一 所以非常感動
髪の毛、
頑張ってサラサラ保ちます。
頭髮 會努力維持柔順的
本当に私の髪の毛は細くて
痛みやすかったり静電気がすごいので
日々研究していこうかな…と。
其實我頭髮很細 容易受傷也容易有靜電
每天都有在認真研究...
たまに美容で学んだこととか
書いたら、女の子のファンの皆さんにも
喜んでいただけるかな？
偶爾寫些美容相關的東西
女生的飯應該會開心的吧?
まだまだ研究中ですけど…
雖然我還在研究中就是...
一緒に女子力アップできたら嬉しいな。
能一起提升女子力的話就好了呢
http://i.imgur.com/LghtpeI.jpg
CanCamさん毎月23日発売となっています。
３月号(明日発売)に黒髪のページも
載っているので見てくださると
とても嬉しいです！
CanCam是每個月23號發售
在3月號(明天發售)的黑髮頁面有我
有看的話會很開心的!
表紙はこれです
封面是這個
http://i.imgur.com/h9OY3WQ.jpg
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃187
NAO
==============================
古畑奈和
2014.01.22 09:10
アルバム発売
專輯發售
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
AKB48アルバム"次の足跡"の発売日です
今天是AKB48專輯"次の足跡"的發售日
ユニットで10クローネとパン
チームＫで共犯者
を歌わさせていただきました。
unit唱了10クローネとパン
K則唱了共犯者
アルバムの曲全部好きっ
早く私もGETしたいな。
專輯的曲子全部都很喜歡
我也想早點買到
皆さんにも聴いていただけると
とても嬉しいです！
要是大家能聽到的話會很開心的!
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1279
NAO
==============================
2014.01.23 07:40
2014年も黒髪で
2014也要黑髮
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日はCanCamさんの発売日です
今天是CanCam的發售日
『2014年、黒髪美少女伝説』始まる
という企画に玲奈さん、ちゅりさん、
ゆりあさん、私も参加させて
いただきました。
我跟玲奈桑、鳥桑、ゆりあ桑參加了『2014年、黒髪美少女伝説』的企劃
とーっても嬉しいです！
超開心的!
2014年も黒髪で楽しく行きます(笑)
2014年也要跟黑髮開心的過(笑)
見てくださると嬉しいです、
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的
請多指教
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1280
NAO
==============================
2014.01.23 22:37
リクアワ１日目
RH第一天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139048063432478.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はリクエストアワー１日目
だったんですけど、私は４曲
出させていただきました。
今天是RH第一天
我出演了4首曲子
ハレーション
パレオはエメラルド
共犯者
恋するフォーチュンクッキー
です。
這四首
投票してくださった皆さん、
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝投票的各位
參與的各位
以及為我們加油的各位
たくさんの曲が聴けたり
色んなメンバーのパフォーマンスが
見れたり、ファンの方と盛り上がれたり
嬉しかったです♪
聽了很多曲子
看了很多成員的表演
飯們能夠盡興
我也很開心~
なお ♪1281
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.189.103