推 ptt23ptt:熊香一定狂吃 10/01 23:30
推 tomes106:被阿鰻瓜分了!WWW 10/01 23:34
推 ralf0204:今天NAO超可愛阿!!!!!!!!!! 10/02 00:25
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11625916633.html
2013-10-01 23:15:22
Ｋで初生誕祭＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＫ公演で生誕祭を
開いていただきました。
お祝いしてくださった全ての方に
感謝しています。
今天K公演舉行了生誕祭
感謝為我祝賀的各位
そして、お手紙はひらりーから
信是ひらりー寫的
http://ameblo.jp/ske48official/image-11625916633-12702643502.html
もらえるなんて思ってなかったから
びっくりです。
心のこもったお手紙をしっかりと
受け取りましたよ。
完全沒想過會是她寫 所以嚇了一跳
收下這封充滿心意的信了
ありがとうね、ひらりー(^^)
すごく嬉しかったです。
感謝你 ひらりー(^^)
超開心的喔
ロビーにあったお花
擺在大廳的花
http://ameblo.jp/ske48official/image-11625916633-12702643536.html
青くて可愛い～
こんなにも大きくて堂々としていて
立派なお花たちです。
藍色的好可愛~
居然擺了這麼大的花
本当にありがとうございます♪
真的謝謝你們~
スタッフさん達からのお祝いケーキ
staff們送來的祝賀蛋糕
http://ameblo.jp/ske48official/image-11625916633-12702643542.html
しっかりフーして消しました。
でも食べる時間がなくてイチゴだけ
食べました。
美味しかったです☆ミ
好好的吹熄蠟燭了
不過沒有時間吃 只吃了草莓
好吃喔☆ミ
残りはメンバーに食べてもらいました。
剩下的被成員瓜分了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11625916633-12702643557.html
撮影はちょっちゃんがしてくれました。
ちょっちゃん、ケーキを食べてくれた
メンバーさん、ありがとうございました。
照片是ちょっちゃん幫我拍的
感謝ちょっちゃん跟吃了蛋糕的成員們
私らしい素敵な生誕祭。
来年もまたＫとしても祝うことが
できますように…
很有我的風格的一場美好的生誕祭
希望明年還能在K慶生....
teamＫだーいすき(*′-`)
最喜歡teamK了(*′-`)
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃96
NAO
終於有一天沒有梅媽了(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149