推 JounishiKei:超多篇的耶XDDD不過越多なお越開心～～～ 09/30 09:58
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10070670541.html
2013-09-29 20:37:58
あーくしゅっ＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は福岡で全国握手会でした。
今天是在福岡的全國握手會
みえこさんとゆまなさんと同じレーンで
楽しかったです。
今天是跟大姊還有由麻奈桑同列
好開心
http://ameblo.jp/ske48official/image-11624359224-12700112461.html
みえこさんとゆまなさんのファンの
皆さんありがとうございました。
感謝大姊跟由麻奈桑的飯
そして、私にも会いに来てくださった
皆さんありがとうございました。
還有感謝為我而來的各位
とても楽しかったです。
超開心的喔
帰りはお土産やさんへ。
明太子といか明太子買いました。
回家前去名產店買了明太子還有烏賊明太子
お母さん喜ぶだろうな♪
媽媽應該會開心吧~
まぁと抹茶フロートをわけわけしました。
跟梅媽吃著漂浮冰淇淋邊聊天
http://ameblo.jp/ske48official/image-11624359224-12700112417.html
抹茶フロートってもしかしたら
初めて食べたかも！
やっぱり抹茶は最強ですね。
抹茶漂浮是第一次吃呢!
果然抹茶是最強的啦
京都に行きたくなる。
でもまぁと食べた抹茶フロートも
すごく美味しかったです。
想去京都了
不過跟梅媽一起吃的抹茶漂浮也是超好吃喔
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃94
NAO
==============================
古畑奈和
2013.09.29 07:58
安心
安心
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138040548011610.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はまぁと同じ部屋でした。
昨天跟梅媽同房
楽しすぎて眠れないよ、うん(笑)
でも安心して眠れました。
太開心了所以睡不著啦 恩(笑)
不過請安心 後來還是睡下了
最近ね、睡眠が短い時間でも夢を見る
んですよ。
30分とかでも!
最近阿 就算睡眠時間很短也會做夢呢
30分鐘左右也會!
ぜーんぶ怖い夢だったの。
全~部都是惡夢
今日は夢を見ることがなかったから
良かったー(^o^)
不過今天沒有作夢 太好了~
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1092
NAO
==============================
2013.09.29 09:01
してやったり
做了
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138040926123474.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
朝からみこってぃに投げキス
しちゃったー(^3^)/～☆
一大早就拋了飛吻給みこってぃ(^3^)/～☆
ふふふ。
呼呼呼
２回してやったり(笑)
還做了兩次喔(笑)
会えて嬉しかったです。
能見面好開心
なお ♪1093
NAO
==============================
2013.09.29 09:57
足の方向
腳的方向
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138041265731098.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
楽屋の席はまぁとおとなりさん。
後台的位子旁邊就是梅媽
私の足はまぁの方向に向くであろう…
我的腳對向梅媽的方向了...
なお ♪1094
NAO
==============================
2013.09.29 10:54
アップルプル
applele
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138041605106389.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
グリーンアップルのお菓子。
青蘋果口味的糖果
グリーンアップル味って美味しいから
好きなんです。
很喜歡青蘋果口味的東西
小さい頃は
グリーンアップルは梨だと思ってました。
小時候還一度以為青蘋果是梨子
梨って好き。
梨子也喜歡
(笑)
(笑)
なお ♪1095
NAO
==============================
2013.09.29 13:10
ミニライブ
miniLIVE
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138042785428033.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
今日は全国握手会です。
今天是全國握手會
ミニライブは
美しい稲妻
大好き
1!2!3!4!ヨロシク！
に出させていただきました。
miniLIVE上表演了這幾首歌
大好きは初めて歌わさせてもらった
んですけど、可愛い歌ですね。
大好き是第一次唱
是一首很可愛的歌
全国握手会は普段出られないような
曲をやるので楽しいです。
またユニットやらないかな？
在全國握手會上表演平常不會表演的歌很開心呢
還有機會再上unit嗎?
握手会へ行ってきます！
來去握手會囉!
なお ♪1096
NAO
==============================
2013.09.29 19:34
福岡もぐもぐ
福岡嚼嚼
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138044724521162.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は福岡で握手会でした。
今天是在福岡的握手會
残念ながら福岡県らしい食べ物は
食べることができませんでした。
很遺憾沒有吃到福岡的食物
えーん(;＿q)
哭(;__q)
いつかまた食べるぞ。
できればラーメン食べたいな！
希望哪天有機會吃到
可以的話想吃拉麵!
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
なお ♪1097
NAO
==============================
2013.09.29 21:06
タイミング
timing
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
まぁに教えてもらったんですけど、
同じタイミングで同じ題名のブログが
あがっていたらしいです(笑)
梅媽跟我說
我跟她在同時間發了同標題的blog耶(笑)
合わせてないですよ！
沒有先講好喔!
ミニライブっていう題名なんですけど…
雖然標題是miniLIVE那篇...
すごいなぁー(笑)
好厲害~(笑)
なお ♪1098
NAO
==============================
2013.09.29 21:37
かたたたたたた、き
好好好好硬
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138045464012591.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はるみさんの肩を揉んでみた
んですが、かたくてびっくり。
今天揉了るみ桑的肩膀
好硬 嚇了一跳
ゴリゴリなるの！
硬梆梆的!
私、肩を揉んであげるの何気
好きだしちょっと得意なんですよ。
我很喜歡幫人按摩也還算擅長
今度るみさんに肩たたき券
プレゼントしようかな？
下次要不要給るみ桑槌肩卷呢?
なお ♪1099
NAO
==============================
2013.09.29 22:36
ひき肉カレーライス
豬肉咖哩飯
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138045819622946.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
この更新で
♪1100になりましたー(^o^)
這篇更新是1100篇呢~(^o^)
次の楽しみはもちろんゾロ目!!
これからも公式ブログもよろしく
お願いします。
下一篇期待的當然就是全部一樣數字的啦!!
以後也請繼續關照公式blog
カレーライスを夜ご飯に食べました。
少し辛かったけど美味しかったです☆
晚餐吃了咖哩飯
雖然有點辣不過很好吃☆
ひき肉のカレーライス初めて！
第一次吃豬肉咖哩!
わーい♪ヽ(′▽‵)/
哇吚~♪ヽ(′▽‵)/
なお ♪1100
NAO
==============================
2013.09.29 23:46
トンネルとの勝負
跟隧道的輸贏
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
新幹線は電波が悪くなっちゃうから
こまるー…
新幹線上收訊不太好
好困擾....
トンネル入ると圏外にもなるし！
進去隧道的時候甚至會圈外呢!
トンネルを抜け出して電波が良くなった
瞬間にメールを送ると新たなトンネルに
入って圏外になるし…
在離開隧道 收訊變好的瞬間發mail 結果又進隧道又圈外了...
闘いました(笑)
真是激烈的戰鬥(笑)
なお ♪1101
NAO
==============================
一天10篇....................廢文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149