推 ptt23ptt:雙馬尾加上漂亮額頭，太可愛了 12/17 22:54
推 Amontillako:暈了=w=b 12/17 22:59
推 IWbei:企鵝NAO和雙馬尾NAO都好可愛>/////< 12/17 23:08
推 tim6319:推馬丁(?) 12/17 23:10
→ maxspeed150:Nao(白) 12/17 23:35
推 bao36:企鵝超可愛~ (今天的翻譯不是Nao?) 12/18 01:16
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11731274633.html
2013-12-17 23:21:14
AKB紅白＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB紅白でした
今天是AKB紅白
私もいる白組が優勝
とても嬉しいです
我所屬的白組獲勝了 好開心
笑いあり、感動あり、笑顔あり
の楽しいAKB紅白でした。
有歡笑 有感動 有笑容
非常開心的AKB紅白
私は
走れ！ペンギン
賛成カワイイ！
鈴懸なんちゃら
ヘビーローテーション
フォーチュンクッキー
に出させていただきました。
我出演了這幾首
走れ！ペンギン
http://ameblo.jp/ske48official/image-11731274633-12784003581.html
この衣装可愛いから好きなんです。
着てみたいなって思っていたから
とても嬉しいです。
因為這套衣服很可愛所以很喜歡
一直都想穿穿看
曲中にはドンぺんが登場
曲子裡面ドンペン有出現
こんな形で出会うとは…
いつも色々売ってくれてありがとう
ございます。
お世話になります。
と、感謝の気持ちを
以這樣的形式見面...
感謝他在各處宣傳
受您照顧了
去年は雨の動物園でライオンの
衣装を来たんですけど
去年在雨の動物園穿著獅子裝表演
去年も今年も動物さん
去年跟今年都是動物
来年も参加できたら良いな。
要是明年也能參加就好了
髪型はツインテールだったんですけど、
去年もツインテールだったんですよ。
今年髮型是雙馬尾
去年也是雙馬尾喔
http://ameblo.jp/ske48official/image-11731274633-12784003599.html
オープニングの衣装
可愛い～
開場的衣服
好可愛~
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
そして
3月29日 AKB48単独
3月30日 AKB48グループ総出演
4月4日夜 SKE48単独
4月5日昼 HKT48単独
4月5日夜 NMB48単独
が発表されました。
然後發表了這幾場演唱會
29日、30日は国立競技場
4日、5日は埼玉スーパーアリーナ
でやらさせていただきます。
29.30是在國立競技場
4.5是在埼玉スーパーアリーナ
本当に感謝
真心感謝
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
おやすみ
晚
http://ameblo.jp/ske48official/image-11731274633-12784003639.html
なさい
安
http://ameblo.jp/ske48official/image-11731274633-12784003668.html
なお ＃157
NAO
===============================
古畑奈和
2013.12.17 09:24
おはようございます
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138723629706216.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はチームＫ公演でした
昨天是K公演
久しぶりのポジションでしたけど、
練習したおかげでとても楽しんで公演
をすることができました。
雖然站了很久沒站的位子
但因為有練習 所以完成了一場開心地公演
島田さんのお誕生日でしたし
也是島田桑的生日
最高にHAPPY～
超HAPPY~
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1218
NAO
==============================
果然適合白色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.20.147