推 maxspeed150:不都是跟前輩們學來的嗎? 10/04 00:39
→ baal:なお跟七子已經結束了嗎QQ 雖然說古梅也是不錯啦 10/04 00:41
推 JounishiKei:和七子是夫妻、和梅媽是母女嘛...不衝突:p 10/04 01:00
推 baal:不過感覺已經快要跟梅ちゃん發展出跨越倫理的關係了(？ 10/04 01:05
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11627418282.html
2013-10-04 00:02:31
古梅が一番の癒し＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
公式ブログの「古梅でいたいの」
っていう題名のを読んだまぁから
メールがきていてね、
公式blog有一篇標題是「古梅でいたいの」
梅媽看了以後發mail給我說
ブログ見て泣きそうになった
って。
"看了blog以後好想哭"
可愛いな～
好可愛啊~
もっと古梅でお仕事したい、色んな
ところにいきたいっていうブログ
なんですけど…
這篇blog是說想要有更多一起的工作
想要一直待在一起...
やっぱり、まぁといる時が本当の
私って感じがするんだ。
有種跟梅媽在一起的時候才是真正的我的感覺
まだ一緒にお仕事をあんまりしたこと
ないから、いつもの私たちを出すのは
なれないけど…
雖然沒什麼機會一起工作
いい表情をするのはまぁの前かな。
但是會露出好表情大概都是在梅媽在的時候吧
http://ameblo.jp/ske48official/image-11627418282-12704787153.html
公式ブログでも私がまぁのこと書いたら
まぁも私のこと書いたりして
仲良すぎってマネージャーさんにも
言われちゃいました(笑)
公式blog裡我要是寫了梅媽
梅媽也會寫我
感情太好還被經紀人念了(笑)
まぁは私の良いところとかを
ファンの方に伝えようとしてくれたり
するんです。
梅媽都在幫我宣傳我的優點呢
絶対に２人でお仕事したい！
想要兩個人一起工作!
そう決めたからには私、頑張るよ♪
決定以後 繼續努力~
http://ameblo.jp/ske48official/image-11627418282-12704787140.html
古梅への応援もよろしくお願いします♪
請繼續支持古梅~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃98
NAO
==============================
古畑奈和
2013.10.03 07:42
みんな、聞いてくれぃ
大家 聽我說
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138075016029048.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
聞く準備はできてますか？
準備好要聽了嗎?
…おーけー。
じゃあ、良く聞いてくれよ。
....OK
那 仔細聽喔
りっぴょん(りさ)に細くなったって
言われちゃいました！
太ももが引き締まったって！
りっぴょん(狄野)說我變瘦了!
大腿也變瘦了!
いや、私も感じていたのよ←
呀~我也這樣覺得啦←
私はりっぴょんとまぁの細くなったね
の言葉は信じている(^o^)
りっぴょん跟梅媽說我變瘦的話就會相信
みんな、くだらない報告を聞いてくれて
各位 謝謝你們聽我
ありがとーーーーうっ！
說~廢~話~!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1110
NAO
==============================
2013.10.03 15:41
赤ちゃん
小嬰兒
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138077888008963.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は駅で赤ちゃんを抱っこ
しているお母さんがいたの。
今天在車站看到有媽媽抱著小嬰兒
赤ちゃんのことを動画で撮ってて
微笑ましかったな…
拍了小嬰兒的影片
看著笑容都停不下來...
赤ちゃん、可愛すぎる！
小嬰兒 太可愛了!
なお ♪1111
NAO
==============================
2013.10.03 16:43
クリーック
點擊
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138078263120514.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
昨日は久しぶりにネットショッピング
を楽しみました。
昨天久違的網購了
好開心
買いたい物は決まっていたから
サクサクとやりましたよ！
決定要買的東西以後就馬上下定
お化粧品とギリシア神話のを
注文したんです(^o^)
買了化妝品跟希臘神話
早く届かないかなぁ～
能不能早點到呢~
なお ♪1112
NAO
==============================
2013.10.03 17:29
カラカラ、ゲットだぜ
抓到可拉可拉了
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138078539920784.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
昨日ポケモンを見たんですけど、
感動したよ、私は。
昨天看了神奇寶貝
被感動到了
ガラガラ(親)がロケット団から
カラカラ(子)を守ってガラガラ
は死んじゃうんです。
嘎啦嘎啦(母)從火箭隊手中付出性命守護自己的小孩可拉可拉
もう何かりん太(古畑家のわんちゃん)
に見えてきて(笑)
就像看到我家的凜太一樣(笑)
鳴き声が犬っぽかったし茶色いろ
だったんですよね。
カラカラの可愛さに昨日気がつきました。
叫聲有點像狗
顏色也是茶色
昨天才發現可拉可拉的可愛
カラカラ可愛いわ～
可拉可拉好可愛啊~
なお
NAO
==============================
2013.10.03 18:32
シナモンラスク
肉桂麵包
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138078913800572.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
またまた昨日の話しになってしまうん
ですが、
又是昨天的話題
昨日は５期生で集まって楽しかったです。
昨天五期生團聚了好開心啊
すごく、わちゃわちゃしてた(笑)
超級 吵的(笑)
グミたん(つぅ)がラスクくれたんだ。
味付けをしたみたい！
グミたん帶了肉桂麵包給我
還有特別加料的樣子!
美味しかったです☆ミ
グミたんありがとう、また作ってね！
好好吃☆ミ
謝謝グミたん 下次再做吧!
なお ♪1114
NAO
==============================
2013.10.03 20:04
古梅でいたいの
想要古梅在一起
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138079464801083.jpg
チームＥの古畑奈和です。
teamE的古畑奈和是也
なんか古梅(こうめ)で何か
やりたいな…と考えているんですけど、
思いつかない(笑)
想要古梅一起做點什麼....
不過想不出來(笑)
もっともっと古梅でお仕事したいの。
希望古梅能有更多一起的工作啊
古梅で色んなところに行きたいの。
相望古梅能一起去更多地方
古梅で色んなところに行くことが私の今の癒しであり、楽しみです。
古梅一起行動就是我現在最大的活力來源 好期待
なお ♪1115
NAO
==============================
笨蛋、忘東西、愛吃 現在多加個KD 孩子你屬性會不會太多了點w
居然跟梅媽到這個地步了Q ^ Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149