推 Amontillako:スベスベ想到之前有個在台灣撥的廣告也是這樣=w= 11/26 23:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11712794330.html
2013-11-26 22:55:16
夜は寒いですね＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
SoundRoomさんの収録とSamuraiELOさん
の撮影に行ってきました。
SoundRoomさんは12月2日に放送
SamuraiELOさんは1月24日に発売です
去參加了SoundRoom的錄影跟SamuraiELO桑的攝影
SoundRoom是12/2撥出
SamuraiELO是1/24發售
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712794330-12762182984.html
歌収録のセットが可愛くて写真を
撮りたかったんですけど、時間がなくて
撮れませんでした…
收錄歌曲時的背景很可愛
很想拍照但是因為時間不足所以沒拍到...
もし良ければ、放送された時に
セットにも注目していただけると
嬉しいです。
要是可以的話
在撥出的時候多看一下背景的話會很開心的喔
SamuraiELOさんはファッション雑誌
ということで、中々ファッション雑誌
に出れる機会がないのでとても
嬉しかったです。
SamuraiELO是時尚雜誌
平常上時尚雜誌的機會不多 所以很開心
そして自由に出来るのが楽しい！
還有能自由表現也很開心!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712794330-12762182941.html
男性のファッションにはとくに
疎いので、雑誌を見てお勉強に
なりました。
平常很少接觸男性的時尚
所以看了雜誌學了很多
オシャレ～
時尚~
お仕事終わりにはあやさんと
韓国料理屋さんへ行きました。
工作結束後跟あや桑一起去吃韓國料理
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712794330-12762182963.html
ラーメン、ホルモン、トッポギ
拉麵、內臟、炒年糕
とても美味しかったし楽しかったです。
超好吃超開心
帰りは風ピューピューで寒かった…
もうコートの時期かな～？
回家時風呼呼的吹 好冷...
已經到了要穿大外套的時期了嗎?
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃140
NAO
==============================
古畑奈和
2013.11.26 08:06
入浴剤
泡澡粉
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138541717821942.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日11月26日は"いい風呂の日"
らしいです。
今天11/26是"泡個好澡日"的樣子
入浴剤を入れてお風呂につかるのが
最近好きな私にとったら、とても
良い日です。
對最近很喜歡泡澡時加泡澡粉的我來說是很棒的一天
何の入浴剤を入れようか楽しみ～
每次都很期待要加什麼泡澡粉呢~
皆さんも入浴剤で疲れをとって
みてくださいね！
大家也加泡澡粉來消除疲勞吧!
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪1199
NAO
==============================
2013.11.26 15:45
もっとスベスベに
變的更光滑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/138544475407692.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
ボディ用バーム状美容液
拿了身體用的乳霜狀美容液
とても良い匂いだし、もっと
お肌がスベスベ～になります。
味道很好聞
皮膚也會變得更滑喔~
ボディ化粧水、ボディ用バーム状美容液、
ボディミルク
の順番でお手入れしてますよ。
依照順序買了身體用化妝水、身體用乳霜狀美容液還有身體乳液
お肌が白くなるようにトマトも
食べなくちゃですね！
為了讓皮膚變白而想吃番茄了!
なお ♪1200
NAO
==============================
2013.11.26 22:50
檸檬
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はいい風呂の日と言うことで
、入浴剤を入れてお風呂に入りました。
今天是"泡個好澡日"
所以就加了泡澡粉洗澡了
最近はまっているんです
最近很喜歡這樣
今日はレモンの香りで効果は
肩こり、疲労回復など…
今天用的檸檬香的效果是放鬆肩膀跟疲勞回復等等...
これで回復さん
就靠這個來回復吧
ポカポカしています!
好暖和!
なお ♪1201
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.154.167