http://ameblo.jp/ske48official/entry-11609703527.html
2013-09-08 23:24:20
ラフ…＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB48私服握手会でした。
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
今天是AKB48的私服握手會
感謝有來的大家
私服はこんな感じです。
私服長這樣
http://ameblo.jp/ske48official/image-11609703527-12677382612.html
握手会でズボンをはくのは初めてかも！
こういうラフなの好きな方多くて
たまには良いかな…と。
這好像是第一次在握手會上穿褲子!
好像不少人喜歡這樣休閒的風格
偶爾這樣穿穿也不錯...吧
とにかく大人っぽくなったと
言われて、嬉しかったです(^^)
總之被說變得成熟了 很開心
今日のおやつのケータリングは
ミニパフェ屋さん。
今天的餐車是迷你聖代
アイスクリーム屋さんじゃなかったああぁぁぁぁ！
不是冰淇淋啊啊啊啊啊啊!
ああぁぁぁああぁぁぁああぁぁぁ……
啊啊啊啊啊啊啊啊啊......
でも抹茶あずきパフェを食べたんですけど、
白玉が好きだから良かったです♪
不過吃了抹茶紅豆
因為喜歡湯圓所以還不錯啦~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃76
NAO
==============================
古畑奈和
2013.09.08 10:18
活用
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
私、スケジュール帳を活用している！
我現在正在活用記事本喔!
前までは書き込んですらなかったん
ですけど、最近はずっと使っています。
之前都沒有在用
不過最近一直有在用
持ち歩いてないと落ち着かない。
沒帶著走就靜不下來
こんな日が来るとは…
あんなに面倒に思っていたのに(笑)
沒想到我也有這天啊...
明明以前都覺得很麻煩的說(笑)
これからもどんどん活用していくぞ。
以後也要繼續使用喔
なお ♪1023
NAO
==============================
2013.09.08 20:30
なーおれー
快~好吧~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137863620215303.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
2日間続けてAKB48私服握手会でした。
連續兩天都是AKB48私服握手會
今日は足が筋肉痛だったんですが、
皆さんの笑顔のおかげで最後
まで乗り切ることができました。
今天雖然腳有點肌肉痠痛
不過靠著大家的笑容 總算是撐到最後了
いやー…
良かった、良かった。
呀~
太好了太好了
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
筋肉痛早く治りますように(笑)
希望肌肉痠痛早點治好(笑)
なお ♪1024
NAO
==============================
2013.09.08 23:02
アニソン
動畫歌
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137864534926920.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
この前メイク中にずっとアニソンを
聴いていました。
之前在化妝的時候一直都在聽動畫歌
知らないアニソンとかもたーくさん
聴きましたよって言っても知らない曲
ばかりでしたけど…(笑)
不知道名字的歌也聽了很多
結果幾乎都是沒聽過的曲子...(笑)
私、アニソン好きです。
我 喜歡動畫歌
アニメは見たことないけど曲は
好きっていうのが結構あります。
アニメ見たら違った捉え方で曲を
楽しめるんでしょうね！
沒看過動畫但喜歡曲子的作品也不少
看了動畫的話對曲子又會有不同的感受
這樣也很有趣!
皆さんはアニソンは聴きますか？
大家有在聽動畫歌嗎?
なお ♪1025
NAO
==============================
2013.09.08 23:52
将来
將來
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
アニソン繋がりで書きますね。
接著寫動畫歌的事
この前２じゃないよ！の収録を舞さんと
やらさせていただいたんですけど、
その時楽屋にいたメンバーと将来に
ついて話してました。
之前的２じゃないよ！是跟舞桑一起收錄
那個時候跟在後台的成員一起聊了將來的事
舞さんがアニソンを歌う方になりたい
と言うことを初めて聞きました。
第一次聽說舞桑想成為動畫歌手
でも舞さんって色んな高さの声が出るし
ダンス上手だし優しい歌声してるし…
不過舞桑有很多種的聲音 很會跳舞歌聲也棒...
なんか良いなって思いました。
好像很不錯
舞さんの夢が叶いますように。
希望舞桑的夢想能實現
私は演技もしたいし歌も歌いたいし、
夢は大きくなるばかりです。
夢に一歩でも近づけれますように。
我想演戲也想唱歌
夢想很大
希望能夠一步一步的實現
公式ブログを読んでくださり
ありがとうございました。
今日もお疲れ様でした。
謝謝你讀了公式blog
今天也辛苦了
なお ♪1026
NAO
==============================
煩惱吧 孩子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149