推 Amontillako:14單!!! 01/18 23:34
推 bao36:Nao人氣上漲中~^^ 01/19 01:00
推 milkcarameil:最近好愛NAO 01/19 12:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11752954911.html
2014-01-18 23:13:15
ＥことＥこと＃古畑奈和
好事 好事
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は名古屋で個別握手会でした。
今天是在名古屋的個別握手會
この前の握手会もそうでしたが、
新年の１回目は奈和ちゃんだよ
って言ってくださる方が多くて
とても嬉しかったです。
雖然上次的握手會也是這樣
但有很多人說今年的第一次握手是獻給NAO的喔
超開心的
後ね、初めましての方も最近
多くて嬉しいんです。
然後最近也有不少初次見面的人
也很開心
http://ameblo.jp/ske48official/image-11752954911-12818104114.html
女の子もだんだん増えてきて
小さい子も増えてきて…
女生的人數慢慢增加了
小孩子也是...
ありがたい！
非常感激!
今日、来てくださった皆さん
たくさんの笑顔をありがとうございました。
今天感謝各位帶來的許多笑容
そして今日はチームＥからお知らせを
させてもらいました。
今天有E的業配
3月19日に発売する14枚目のシングルに
収録予定のチームＥ曲『待ち合わせたい』
が"ハウステンボス"さんの
"チューリップ祭"のＣＭソング
に決定しました。
3/19要發售的第14張單曲預定要收錄E的曲子『待ち合わせたい』
即將作為"ハウステンボス"桑的"チューリップ祭"的廣告背景音樂啦
とても嬉しいですっ
超開心的
名古屋では1月20日からオンエアです。
名古屋從1/20開始撥出喔
髪の毛の長さが変わりましたが
改變頭髮的長度了
http://ameblo.jp/ske48official/image-11752954911-12818104074.html
たくさん褒めていただきHAPPYです♪
被誇獎了好happy~
後、HAPPYなことと言えば、
プチ北海道物産展がやっていて
メロンキャラメル買っちゃいました。
然後說到happy的事
有小小的北海道物產展
就買了哈蜜瓜牛奶糖
メロンキャラメル大好き
超愛哈密瓜牛奶糖
http://ameblo.jp/ske48official/image-11752954911-12818104090.html
もっとたくさん買えば良かったです。
要是能多買一點就好了
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃183
NAO
==============================
古畑奈和
2014.01.18 09:36
ファイト
fight
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日はセンター試験
今天是中心考試
だから、学生さんがたくさん
いるんですね！
所以有好多學生!
今日、センター試験がある方
頑張って来てくださいね。
今天要參加考試的人請加油喔
応援しています。
會支持你們的
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪1272
NAO
==============================
2014.01.18 21:42
in名古屋
in名古屋
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139004532709518.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
握手会終わりました。
握手會結束了
寒いのにも関わらずたくさんの
方が来てくださり、とても
嬉しかったです。
有好多人不畏寒冷前來
超開心
服は賛成カワイイ！の衣装を
着ましたよ。
衣服穿了賛成カワイイ！的衣服
やっぱＰＲしなくちゃね(^.^)
果然要多宣傳呢
似合ってるって言ってくださり
ルンルンな私でした。
被說很適合所以飄飄然的我
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位
なお ♪1273
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149