推 maxspeed150:草莓醬也分巧克力給我吧! 02/20 23:53
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11777575590.html
2014-02-21 00:17:38
Ｋ初日公演＃古畑奈和
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＫ"最終ベルが鳴る公演"
初日公演でした。
今天是K"最終ベルが鳴る公演"的初日
無事に終えました…
平安落幕了...
皆と練習する時間がなかったので、
不安だったんですけど皆優しくて
色々教えてくれたので心から楽しむ
ことができました♪
因為沒什麼時間跟大家一起練習所以很不安
但大家都很溫柔的教我很多東西 所以就打從心底享受這次公演
本当に本当に幸せな時間でした。
真的是很幸福的時光
チームＫと一緒に初日を迎えてみたいと
思っていたのでとっても嬉しかったです♪
想到能跟K一起迎來初日就很開心~
ユニットは初恋泥棒です
unit是初恋泥棒
きたりえさん、ひらりーと
跟鰻魚桑還有ひらりー
http://i.imgur.com/yjhxIcH.jpg
お歌のお姉さんみたい(笑)
很像唱歌的大姊姊(笑)
でもＫ４thはカッコいい曲が
多いから可愛い曲ができて嬉しい♪
不過K4有很多帥氣的曲子
能表演可愛的曲子也很開心~
アイドルなんて呼ばないで
でお勉強したのが役にたちました。
在アイドルなんて呼ばないで學到的東西派上用場了
初恋泥棒だいすきっ(*^^*)
最喜歡初恋泥棒啦
たかみなさん、まゆゆさんも
見に来てくれました。
感動したって泣いてくれて…
たかみな桑跟まゆゆ桑也來看了
看了很感動還哭了...
ファンの皆さんにも感動したり
少しでも心に響くものがあったら
嬉しいなと思います。
要是飯的各位看了能夠感動 會是心頭有些牽動的話會很開心的
リハーサルには
あまめぇちゃん(亜美菜さん)も
見に来てくれました。
排練時あまめぇちゃん也來了
大好きなあまめぇちゃんに久しぶりに
会えて泣いちゃった(笑)
見到了最喜歡卻好久不見的あまめぇちゃん所以哭了 (笑)
今日出ることのできなかった
チームＫメンバーも見ててくれて
心強かったです。
看到了今天沒能上場的K成員很讓人安心
みんな、みーんな大好きっ
最喜歡大家了~
http://i.imgur.com/c870fUa.jpg
この日の為に色々と準備をして
くださったスタッフさんにも感謝
しています。
也感謝為了這天做了很多準備的staff們
アメブロやGoogle＋で最終ベルが鳴る公演
始まるお知らせをしてから応援して
くださるコメントがたくさんあって
とても嬉しかったです。
很開心也很感謝在ameblo或G+上留言支持這這場最終ベルが鳴る公演的各位
もちろん握手会でも
當然握手會上有提到的也是
皆さんを喜ばせたいって気持ちが
より強くなって頑張れました。
ありがとうございます♪
想讓大家更加開心的心情變得更強烈 讓我更能努力
謝謝大家~
あ、昨日のアメブロのコメント
なんですけど意外にも古梅について
知っている方がたくさんいて
ビックリしました(笑)
啊 昨天ameblo的回應裡意外的有很多人知道古梅
嚇了一跳呢(笑)
嬉しいな～♪
好開心~
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
いいねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃203
NAO
==============================
古畑奈和
2014.02.20 09:47
チョコレート１
巧克力1
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139285363924512.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
レッスン場のロッカーをあけたら、
ゆうちゃんとイチゴちゃんから
バレンタインのチョコレートがっ
打開練習場的櫃子
就看到ゆう醬跟草莓醬給我的情人節巧克力
ゆうちゃんはお菓子の詰め合わせ。
たくさんの種類がはいっていて、
ゆうちゃんが詰めたのかな？って
思ったら和みました…
ゆう醬的是很多甜點的組合 有很多口味
應該是ゆう醬搭配的吧
イチゴちゃんからは手作りの生チョコ。
甘くてとっても美味しかったです！
草莓醬給的是自己做的生巧克力
甜甜的超好吃!
ゆうちゃん、イチゴちゃん
ありがとうございました。
ゆう醬 草莓醬
謝謝你們
なお ♪1296
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.43.61