推 owenkuo:nice的奈和www 05/10 05:59
推 NovaRice:Nao推 05/10 12:35
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11846120573.html
幸せのお花が咲いた＃古畑奈和
2014-05-09 23:36:20NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回覆了
皆さん、
古梅の祝福をありがとうございます。
ヤングガンガンさんの表紙も！
謝謝大家對古梅的祝福
還有ヤングガンガン的也是!
もっと幸せを共有したいな。
還想跟你們分享更多幸福啊
皆さんの幸せも私に教えてくださいね。
些細なことでも嬉しいな。
大家有小確幸的話也可以跟我分享喔
そうね、アイアイトークも
まだ収録してないから収録する日が
楽しみで仕方ないです。
覚えててくださりHAPPY
對了 アイアイトーク也還沒錄音
會期待也是難免的
還有人記得好開心
今日は撮影してからのレッスンでした。
帰りは久しぶりにぐみたん(つぐみ)
と帰りましたよ。
嬉しいな～
今天攝影結束以後是練習
好久沒跟ぐみたん一起回家了
好開心~
カップに文字とか絵とか描いてくれる
あの美味しいカフェ屋さんに
ぐみたんと寄ったのですが…
跟ぐみたん一起去了會在咖啡上寫字畫畫的咖啡廳...
こんな風に描いてくださりました。
大概畫成這樣
http://i.imgur.com/8GqJ7US.jpg
(写真撮れませんでした)
(沒拍照片)
飲み物を渡してくださる方が
レジにいる女性の方がいっぱい
書いてくださりましたよって
言いながら、渡してくださり…
拿飲料給我的人說為排隊的女性畫了很多喔...
HAPPY♪
Happy~
英語も書いてあったんですけど
niceとweeksしか思い出せない(泣)
還有寫英文
不過除了nice跟weeks以外都想不起來(泣)
今日はBOMBさんの発売日だったんです
けど、やってみたかったことをしたと
言うのは
今天是BOMB桑的發售日
做了一件很想嘗試的事
風船を持って飛ばすことと、
ヘッドフォンをつけること。
就是把氣球放飛
跟戴耳機
http://i.imgur.com/q3EFFMF.jpg
ボム編集部さんがイチオシしてるメンバーを
各グループから１人ずつ選んで
くださったみたいです。
BOMB編輯部各個團隊分別選出一個頭推的樣子
その中にいるなんて不思議。
我居然被選上了 好不可思議
大好きな雑誌に出させていただけている
ので、色んな雑誌の方にも私を
出させてくださったお返しをしなければ！
因為登上了最喜歡的雜誌
所以也要回報其他有讓我上過的雜誌!
春らしく可愛くなっているので
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
很有春天氣息很可愛
有看的話會很開心的
請多指教
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃269
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.09 08:33
７月楽しみ
期待七月
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はヤングガンガンさんの
撮影をしてきました。
昨天是ヤングガンガン的攝影
嬉しいことに表紙です。
発売日は７月１８日なので、まだまだ。
很開心登上封面了
發售日是7/18 還早
楽しみが先にもあるの幸せ
有著期待的東西是很幸福的
大好きな雑誌、もっと出れるように
１つ１つ真剣に自分を出せるように
頑張ります。
為了登上最喜歡的雜誌
要認真的把握每次機會表現自己
なお ♪1371
NAO
==============================
2014.05.09 23:29
BOMBさん発売
BOMB桑發售
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/139964218931651.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はBOMBさんの発売日でした
皆さん、見ていただけましたか？
今天是BOMB桑的發售日
大家看過了嗎?
春らしく良い感じに撮っていただきました。
很有春天氣息 拍得很棒喔
ぽかぽかね
暖呼呼的
見てくださると嬉しいです。
有看的話會很開心的
なお ♪1373
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399658151.A.784.html