推 bluex1227:想抱走奈和～ 05/03 01:31
推 milkcarameil:推NAO!! 05/03 06:32
推 NovaRice:Nao推個 05/03 07:37
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11839708386.html
今を楽しむ＃古畑奈和
2014-05-02 23:06:15NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看過大家的回應了
あらまー、皆さん、優しい
地味な休日は大切とかとかとかとか…
ありがとうございますっ
哎呀 大家 人真好
平凡的假日是很難得的什麼什麼的...
謝謝大家
ゆっくりした方が良いですよね
悠閒一點比較好呢
でも次休める日はしたいことがあれば
してみようと思います(笑)
お買い物とか美容院とか？
不過下次的假日還是想找點事來做(笑)
看是要去買東西還是去美容院?
月刊エンタメさんは２枚目好き
って同意をしてくださった方もいましたね
有人同意比較喜歡ENTAME的第二張呢
これから見る方にそこを注目
されるのは恥ずかしいですが…
見ていただけるのであれば、嬉しいです。
接下來大家都會去看那邊又有點害羞...
不過你們願意去看的話還是很開心
http://i.imgur.com/B7XKAZv.jpg
今日は月刊テレビジョンさんの
撮影をしてきました。
今天是月刊TV的攝影
総選挙についての撮影だったんですけど、
インタビューする度にやっぱり
気持ちが強くなっていくの。
這次是有關總選的攝影
果然在採訪時會更加確認自己的想法
今からドキドキ
現在就開始緊張了
発売日は５月２４日です。
よろしくお願いします。
發售日是5/24
請多指教
その後はチームＡ公演
接著是A公演
初めて一緒に出るメンバーや
今日初日を迎えたメンバーがいました。
有第一次一起出場的成員
也有今天是初日的成員
一緒に出ることができて嬉しいです。
能一起出演很開心
あーやさんと写真撮ってもらいました。
跟あーや桑合照了
http://i.imgur.com/iliCvjR.jpg
あーやさんの自分を持っているところ
本当に大好きなの。
很喜歡あーや桑很有想法這點
自己紹介も聞けてHAPPY♪
聽到他的自我介紹就很happy~
話はかわりますが
雖然大家已經知道了
チームＡでの私のポジションは
そんなに前ではありません。
後ろから数えた方が早いです。
我在teamA的位子並不太前面
從後面數過來比較快
でも全然嫌じゃないです。
むしろ私はチャンスだと思っています。
但我完全不討厭這點
不如說我覺得這是個機會
存在感をどれだけ出していけるか挑戦
したいですし、それにポジションを
覚えることだってできます。
除了可以挑戰我能展現出多少存在感之外
也可以記住站位
もう、アンダーが当て込まれていて
なかなか他のポジションに出る
チャンスはこないかもしれませんが…
因為under的人太多
沒什麼機會去站其他位子阿...
今まで色んな方がやってきたこの
ポジションを思いっきり楽しみます。
我會盡情去享受這個有許多人站過的位子的
ただ
なんだ、SKE48ってこんなもんなのか
って絶対に思わせたくない。
只是
絕對不想被看成"SKE48只是這種貨色啊"
だから頑張らなくちゃ。
所以要更努力了
ハイタッチの時に
さすがSKE48
ダンスすごかったよ
などの言葉をかけていただき本当に
嬉しかったです。
擊掌時有人說
不愧是SKE48 舞蹈很棒呢
聽了真的很開心
私のパフォーマンスが嫌いな方だって
いると思います。
でも、精一杯の気持ちを込めるので
誰かの心に何かが伝われば良いなと
思います。
或許有人不喜歡我的表演
但盡心盡力的表演 或許會引起某人心中的漣漪吧
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃262
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.02 13:14
和柄スニーカー
和風圖案球鞋
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
和柄のレッスンシューズ買おう
としたんですけど、まさかの
男性用しかなくて(泣)
本來想買些有和風圖案的鞋子穿去練習
沒想到只有男鞋(泣)
とても可愛いのに
明明就這麼可愛
インヒール入れても無理だろうな…
就算塞鞋墊也沒辦法啊...
悲しい
頑張って他を探そう…
難過
努力找其他的吧...
なお ♪1367
NAO
==============================
努力不努力不是自己說了算
真的有努力的話 總會有人看到的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399049055.A.021.html