推 owenkuo:推 05/15 21:52
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11849772441.html
北海道行ってきます＃古畑奈和
2014-05-14 11:38:32NEW !
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回應了
なが餅を知らない方や食べたことない方
やっぱり結構いますよね。
果然有很多人不知道長餅是什麼呢
私ね、ずっと愛知県の名物だと
思っていたんです。
さすが愛知県だな～って
我一直都把它當成愛知縣的名產喔
想說真不愧是愛知縣阿~
そしたらね、まさかの三重県(泣)
結果居然是三重縣的(泣)
三重県のこと好きになりました。
不過因此喜歡上三重縣了
珍しくこんな時間に更新。
お知らせがあるんです。
難得在這個時間更新
因為有業配
今日の18時00分からコーチャンフォーさん
のミュヘン大橋店さんで行われる握手会に
私も参加させてもらえることになりました
今天18:00我會參加在コーチャンフォー的ミュヘン大橋店舉行的握手
ミュヘン大橋店さんの
ミュージックコーナーにて
AKB48グループのCD＆DVDを1,600円
お買い上げ毎に１枚握手券を先着で
プレゼント。
でも数に限りがあるみたい…
在ミュヘン大橋店的音樂區買AKB48group的CD&DVD超過1600元的話
會送一張握手券
不過數量好像有限的樣子...
参加させていただくメンバーは
りおん、あんみ、私の３人です。
參加成員有RION、あんみ跟我三人
北海道での握手会嬉しいです。
在北海道的握手會好開心
来られる方は是非来てください
お待ちしています
請能來的各位務必要來
等你們喔
http://i.imgur.com/IFjSkR8.jpg
このことを私は一昨日知ったのね(笑)
這件事我前天才知道(笑)
だから、えっ!?てすごくすごく
びっくりしたんです(笑)
所以就"欸?!"
這樣被嚇到了(笑)
食べ物も楽しみだなぁ
メロン食べれるかな？
めろん
めろん
めろん～
好期待那裏的食物喔
吃的到哈密瓜嗎?
蜜瓜
蜜瓜
哈密瓜~
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ＃273
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11850127494.html
コーチャンフォーくま＃古畑奈和
2014-05-14 21:01:33NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回應了
皆さん、今日はメロン無理みたい。
うぅ～
でも他のご飯でお腹いっぱいに
なりますね。
各位 今天好像吃不到哈密瓜
嗚~
不過吃其他東西吃的很飽
皆さんがいっぱい食べておいでって
優しいこと言ってくださるから
食べますよ～っ
大家都很溫柔的叫我盡量吃
所以我就放開吃了喔~
今日はコーチャンフォーさんの
握手会イベントでした。
今天是コーチャンフォー的握手會活動
ミュンヘン大橋店さんにお邪魔させて
いただきましたよ。
到ミュンヘン大橋店打擾了
http://i.imgur.com/onMfGOD.jpg
たくさんの方が来てくださり、
嬉しかったです。
初めましての方にも会えました。
很高興看到有這麼多人來
也遇到了很多初次見面的人
北海道の女性の方はお肌がキレイで
とても羨ましかったです…
私もお手入れ頑張ろう。
北海道的女生皮膚好漂亮 好羨慕....
我也要努力得到這樣的肌膚
コーチャンフォーさんのオリジナルの
くまちゃんをプレゼントして下さいました
送了コーチャンフォー的原創熊熊給我們
http://i.imgur.com/umVBEGU.jpg
とても可愛い。
好可愛
北海道での握手会またしたいな
その日が楽しみです。
還想再在北海道辦握手會阿
期待那天
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝今天有來的各位
北海道のご飯ワクワク
明日のZEPPイベントも楽しみだなぁ
好期待北海道的餐點
也期待明天ZEPP的活動
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃274
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.14 11:37
来れる方は是非
能來的各位請務必
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はコーチャンフォーさんの
ミュヘン大橋店で握手会をやらさせて
いただきます。
今天是在コーチャンフォーミュヘン大橋店的握手會
北海道嬉しすぎます～
能去北海道太開心啦~
ミュヘン大橋店さんの
ミュージックコーナーにて
AKB48グループのCD＆DVDを1,600円
お買い上げ毎に１枚握手券を先着で
プレゼントです。
でも数に限りがあるみたい…
在ミュヘン大橋店的音樂區買AKB48group的CD&DVD超過1600元的話
會送一張握手券
不過數量好像有限的樣子...
參加成員有RION、あんみ跟我三人
18時スタート予定なので、来てくださると
嬉しいです。
お待ちしています。
預定在18點開始 有來的話會很開心的
等你們喔
なお ♪1378
NAO
==============================
複製貼上乙w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.70.217.142
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400082041.A.080.html