→ bluex1227:NAO~ 05/05 23:15
推 NovaRice:Nao推 05/06 00:00
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11842430005.html
気分は独り占め＃古畑奈和
2014-05-05 22:09:05NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完大家的回應了
心配してくださり、ありがとうございます
私は全然大丈夫ですよ！
謝謝大家的關心
我沒問題的喔!
ゆるふるポーズを調べてくださる方も
いるみたいで、嬉しいです。
ホラーさんも喜びますよ、きっと(笑)
也有些人去查了ゆるふるpose是什麼的樣子 好開心
ホラー桑一定也很開心的喔 一定的(笑)
今日は、昨日と同じ大坂の会場で
SKE48私服握手会でした。
今天跟昨天同樣在大阪的會場舉行SKE48私服握手會
雨が降っていて皆さんの手が
冷たかったので、風邪をひかないように
気を付けてくださいね。
因為下雨所以大家的手都很冰
大家請多注意不要感冒喔
雨に濡れた方も多かったですし。
還有很多人被雨淋濕了
http://i.imgur.com/jbjWnxV.jpg
最後、握手会終わって挨拶する時に
たくさんの方が待っていてくださって
とてもびっくりしました。
最後在握手會結束跟大家問候的時候有好多人在等 嚇了一跳
遅くなったから帰っちゃったかなー…
って思っていましたから(笑)
本來還以為拖太晚 大家都先回去了呢(笑)
一番最後だったので、皆さんの声を
独り占めできた気分でしたよ。
待っていてくださった皆さん、
ありがとうございました。
因為是最後一個
所以有種獨佔大家的聲音的感覺
感謝留下來等待的各位
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
今、北海道・宮城版のB.L.Tさんが発売
されています。
現在北海道・宮城版的BLT正在發售中
未来とは？の衣装で表紙もさせて
いただいています。
穿著未来とは？的衣服登上了封面
見れる地域は限られていますが
もし、見つけたら見てくださると
とても嬉しいです。
よろしくお願いします。
雖然能看到的地區有限 但要是你願意去找來看的話會很開心的
請多指教
北海道早く行きたいなーっ
美味しいメロンがたくさん食べたいです。
好想早點去北海道阿~
好想吃好多美味的哈密瓜
でもお魚も好きだから食べたい(笑)
不過也很喜歡魚 也很想吃(笑)
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
いいねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃265
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.176.90
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399302439.A.D0F.html