推 milkcarameil:NAO好可愛!碎花洋裝漂亮 06/02 01:55
→ owenkuo:那件碎花跟Oba總選政見影片的那件有點像? 06/02 02:38
推 grtfor:NAO有不少鏡頭，令人開心~ 06/02 08:36
推 NovaRice:Nao推 06/02 15:19
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11867844718.html
団結せよ＃古畑奈和
2014-06-01 16:06:23NEW !
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回應了
これからも、私の大好きで大切で
素敵な仲間の５期生への応援
よろしくお願いします。
以後也請大家繼續支持我最喜歡也最重要的五期生們
http://i.imgur.com/aZ02HF7.jpg
今日は
ロンドンブーツ１号２号の田村淳さん
ローラさん
が司会をされている番組
クイズ３０ 団結せよ！
の放送日です。
今天是由倫敦靴子1號2號的田村淳桑以及ローラ桑主持的節目
クイズ３０ 団結せよ！
的播出日
私も収録に出させていただきました。
我也參加了錄影
http://i.imgur.com/EobdA9G.jpg
久しぶりのバラエティー番組
初めてのクイズ番組
だったので緊張してしまいました。
久違的綜藝節目
也是第一次的猜謎節目 所以很緊張
でも淳さん、ローラさんやスタッフさん
スタジオにいる皆さんが優しくて
すっごく楽しかったです。
不過淳桑、ローラ桑、工作人員們還有攝影棚內的各位都很溫柔
所以玩得很開心
解答者はAKB48グループから３０人
集まってクイズに答えました。
３０人で一致団結しなくちゃいけなくて
プレッシャーとかそれぞれ感じながら
問題に答えて行きました。
由AKB48團內的30人作為答題者來回答問題
在必須要30人都答出正確答案的壓力下回答問題
負けたら３０万の自腹
失敗的話就自付30萬元
勝てばメンバー３０人が平等に露出される
スペシャルプロモーション映像
の渋谷ビジョン放映権獲得
成功的話30個成員就能得到在渋谷大電視的特別宣傳權
ドキドキ、ドキドキ…
好緊張好緊張
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的
放送時間は１９時５８分～です
播出時間是19:58開始
今発売中の
B.L.Tさん
月刊テレビジョンさん
には総選挙への意気込み
現在發售中的BLT跟月刊TV有對總選的抱負
SamuraiELOさん
はプレゼントがあります
SamuraiELO則有送禮物
BIG ONE GIRLSさんはソロでの撮影でした
BOG有我的solo攝影
http://i.imgur.com/ZTOILm8.jpg
珍しく女の子らしい可愛いワンピースを
着させていただきました。
髪型も女の子らしい…
難得穿很女性化的可愛佯裝
髮型也弄得很女生...
たくさん質問に答えたんですけど、
こんなにも文字びっしりなのは
初めてかな？
回答了很多問題
第一次有麼多字的樣子?
見てくださると嬉しいです。
有看的話會很開心的
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃287
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.31 16:04
あつ～い
好~熱
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
もう、
こんなにも暑いものなの!?
已經
這麼熱了嘛!?
暑すぎてびっくりしてます(笑)
熱到嚇了一跳(笑)
溶けそぅ～
快溶化啦~
なお ♪1392
NAO
==============================
2014.05.31 17:26
高塚ちゃん
高塚醬
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
高塚ちゃんの公式ブログに昨日のライブ
に関しての気持ちが書かれていました。
高塚醬在公式blog上寫了對昨天LIVE的心情
マイクを忘れてしまってSKE48に
出られなかったこと、相当悔しかった
と思います。
因為忘了麥克風所以沒辦法上台
好像十分後悔
一緒に一番練習しましたから。
畢竟一起練習了很久
終わってからも泣きながら私に
謝りに来てくれました。
結束以後就哭著來跟我道歉
高塚ちゃんにはメールで
給高塚醬的信裡寫到
頑張った分だけステージがより一層
楽しくなるっていうことを味わって
ほしかった。
除了努力以外
還想讓你嚐到站在舞台上的樂趣
前の高塚ちゃんから少しでも
変われたことが何よりの収穫だと
思ってる。
比起之前的高塚醬有點改變的話就是很大的收穫
もちろん、ここで立ち止まったら
意味ないからね!
と伝えさせていただきました。
當然 不是叫你就在這裡止步喔!
まだまだ、これから多くの試練は
待っていると思いますけどそのたびに
乗り越えながら成長していって
ほしいと思っています。
未來還有很多的試煉在等著你
希望你能在越過障礙的同時能夠成長
私が経験したことを誰かの役に
立てたいと思っていますし、その為に
私はたくさんのことを経験させて
もらっていると思っています。
我希望我的經驗能夠幫上人 所以要去做各式各樣的體驗
私の経験したことはまだまだ
なのかもしれないですけど、それでも
何か必死に伝えれることを伝えて
いきたいです。
或許我的經驗還不多
但還是想盡我所能的教給她
誰かの為に何かをすることが
私の幸せなんだなと感じています。
能幫上某人的忙的話 我也會因此感到幸福
なお ♪1393
NAO
==============================
2014.06.01 07:30
夜中の２時前
半夜兩點前
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
夜中の２時前なのだけども、眠れなさ
すぎて公式ブログを書いてみる。
雖然是半夜兩點 不過不太想睡所以來寫公式blog
アップするのは朝なんですけどね(笑)
迷惑になるから
不過還是等到早上才發(笑)
半夜發會造成困擾的
お肌のゴールデンタイム過ぎて
しまうよ、あああああ
肌膚修復的黃金時間要過啦啦啦啦
目を閉じても開いてしまう(笑)
閉上眼睛也會自己打開(笑)
なお ♪1394
NAO
==============================
2014.06.01 08:00
夜中の２時過ぎ
半夜兩點後
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
きたー
來啦
ついに来てしまいました。
終於阿
夜中の２時過ぎ
お肌のゴールデン修了(笑)
超過半夜兩點了
皮膚的黃金時間過了(笑)
眠れないから1回ベッドを離れて
温かいお茶でも飲みます。
因為睡不著 所以起來去喝熱茶
なお ♪1395
NAO
==============================
2014.06.01 09:06
夜中の３時過ぎ
半夜三點後
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今はもう夜中の３時過ぎです。
現在已經過半夜三點了
私も出させていただいた
明日へコンサートがやっていたり、
アニメもやっていたのでテレビを
見ていたら３時過ぎに…
看著我也有出演的明日へコンサート還有動畫
不知不覺就過三點了
ということでベッドに戻りました。
只好回到床上
暑くて眠れないのかな？
それとも今日はいつもより体力を
使っていない為に眠れないとか？
因為太熱所以睡不著嗎?
還是因為今天體力消耗比平常少所以睡不著?
お散歩したのにな…(笑)
明明就有去散步阿...(笑)
なお ♪1396
NAO
==============================
2014.06.01 11:21
こんにちは
午安~
teamK2的古畑奈和是也
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
と、いうわけで
無事に眠ることができました(笑)
總之 平安睡著了(笑)
やっぱり今日も暑いですね…
体調には気を付けてくださいね
果然今天也很熱呢...
要注意身體狀況喔
今日はしっかりと眠れますように…
希望今天能秒睡
なお ♪1397
NAO
==============================
2014.06.01 12:46
続きが気になる
感覺會繼續
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ずっと気になっていたマンガを
はっぴー(二村春香ちゃん)が
貸してくれるみたい。
happy借給我一直很想看的漫畫了
やったねぇ
YAAAAAA
マンガ買っても最後まで集めれた
ことがあんまりない…
何巻まで買ったか忘れちゃいます(笑)
每次買漫畫都沒買完...
因為忘記買到哪一本了(笑)
だから新しいお話のマンガばかりが
増えていく…
所以新的漫畫一直增生...
なお ♪1398
NAO
==============================
2014.06.01 17:06
クイズ３０
quiz30
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日の１９時５８分～放送されます
クイズ３０ 団結せよ！
に私も出させていただきます。
今天19:58~播出的
クイズ３０ 団結せよ！
我也有出演
AKB48グループ３０人で団結して
クイズに答えて行きました。
AKB48的30人一起回答問題
ドキドキした～
好緊張啊~
見てくださると嬉しいです。
有看的話會很開心的
なお ♪1399
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401644960.A.007.html