推 owenkuo:推 05/24 01:26
推 grtfor:NAO請溫暖我不要讓我感冒~~~ 05/24 03:38
推 NovaRice:Nao推 05/24 19:23
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11859202295.html
ポカポカになる＃古畑奈和
2014-05-23 23:40:57NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回應了
優しい言葉をありがとうございます。
今でも私のことを好きでいてくれる
なんて感謝しかありません。
謝謝各位的溫柔
你們說現在依然喜歡我
我除了感謝以外沒有別的了
たくさん困らせてごめんなさい
抱歉造成大家的困擾
私ももっともっと暖かい人に
なりたいって心から思っています。
我打從心裡想成為更能帶給大家溫暖的人
私の為に本当にありがとう。
謝謝大家為了我想這麼多 做這麼多
皆さんの心が風邪をひいてしまわない
ように、私がちゃんと温めてあげなきゃ
いけないのに…
為了不讓大家的心感冒
我還打算努力溫暖你們...
私ばかり助けられていて。
但永遠都是你們在幫我
成長しなきゃ
不得不成長了
今日はＫ２公演でした。
今天是K2公演
久しぶりにちゅりさんと出れて
とっても楽しかったです。
たくさん笑いましたし、はしゃぎました。
ちゅり桑久違的登場
超開心的
又笑又鬧的超歡樂
研究生の頃から憧れていた公演
だったから、何だか踊っているのが
不思議ですけどワクワクした気持ちで
出来ていて充実しています。
從研究生時代就一直憧憬著的公演
所以雖然在跳的時候有種不可思議的感覺
但興奮的心情之下有著無比的充實感
もこさんの生誕祭
MOKO桑的生誕祭
http://i.imgur.com/1I8eH1D.jpg
もこさんのDVD大人の魅力が満載で
恥ずかしくなっちゃうから、中々
見れないけど
MOKO桑的DVD裡面充滿大人的魅力
光看都很害羞 都快看不下去了
でも大人になったら見なきゃ！
不過為了成為大人只能看了!
大人の魅力を学ぶぞ
來學習大人的魅力
改めて
お誕生日おめでとうございます
再次祝她生日快樂
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
クロスは初めてりほさんと
第一次跟りほ桑一起跳クロス
http://i.imgur.com/Qb1JxKf.jpg
りほさんが緊張する～ってリハーサル
の時から言っていて何故か私も
同じ気持ちになってしまいました(笑)
りほ桑在排練時一直說好緊張
搞得我也好緊張(笑)
誰とやるクロスも色んな色が出せて
私は大好きです。
跟不同的人表演クロス都會有不同的色彩
我超愛這首
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃282
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.23 23:28
もこもこ～
MOKOMOKO~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140085168032547.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はもこさんの生誕祭でした
今天是MOKO桑的生誕祭
もこさんのフフフって優しく
笑うのが私は好きです。
我很喜歡MOKO桑那呼呼呼的笑容
素敵な１年となりますように。
希望對她來說是很棒的一年
今日の公演とても楽しくて
はしゃぎまくりました(笑)
今天的公演玩鬧得很開心(笑)
Ｋ２だいすき～
最喜歡K2啦~
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ♪1387
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400861090.A.3B4.html