推 lciw:推~雙馬尾NAO也好可愛~ 05/31 10:52
推 NovaRice:雙馬尾讚 05/31 15:59
推 wssxxx:推NAO~ 05/31 16:22
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11866411016.html
LIVE!LIVE!LIVE!＃古畑奈和
2014-05-30 23:36:36NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回應了
ははは(笑)
やっぱり私なんかが引っ張って行きたい
って密かに思ってたなんて、
哈哈哈(笑)
果然大家都覺得我不像帶領別人的人呢
意外
見えない
タイプじゃない
って方がほとんどじゃないですか(笑)
タイプじゃないって(笑)
有好多人說
意外
看不出來
看起來就不是這型的(笑)
不是這型咧(笑)
そうね～
常に先頭に立って…ていうことは私は
一切考えてないかな。
道を広げたいっていうのはありますけど
也是阿~
常常站在前面這種想法從來沒有過
雖然我也很想拓寬前方的道路
その時その時に応じて皆が助け合い
ながらっていうのが私の考え。
在不同時間會有著不同的對應方式 再配合大家一同努力
我是這樣想的
皆さんが言っているように引っ張る
にはたくさんの形がありますからね。
就像大家說的 帶領大家的方式也有很多種
私は
皆の頑張っている姿を見てしっかりと
支えてあげたいって思ってました。
何をしてあげれるか私もまだ模索中
ですけど、少しでも安心できる空間を
つくりたいです。
我是看到大家努力的身影就想支持他
不過究竟能做些什麼我還在摸索中
但至少能創造一個能讓她安心的環境
こう思えるのも５期生のおかげよ
我會這麼想都是多虧了五期生
５期生に前に立って引っ張って行く
存在が現れたとしたら、もちろん
皆で支えあいますよ。
要是出現了帶領五期的人
那我當然會支持她
しっかりと尽くす！
尽くす？ん？重いか(笑)
直到力竭!
力竭?嗯? 好像有點誇張(笑)
支えます。
總之會支持的
５期生の皆が私を変えてくれたの
皆が大好きだから変われたの
是五期的各位改變了我
因為最喜歡大家所以選擇改變
お返し、したいよね
想報恩
http://i.imgur.com/bbjkMkF.jpg
もう
本当に本当に本当に大好きっ
唉呀
真的真的真的最喜歡啦
高ぶってしまいました(笑)
すみません。
好像過high了(笑)
抱歉
今日は
ファミリーマート×東海テレビpresents
BURN the LIVE！2014
でした。
今天是
ファミリーマート×東海テレビpresents
BURN the LIVE！2014
最近、していたレッスンはこのライブに
向けてのレッスンでした。
そして私は感動していたのですね(笑)
最近的練習都是為了這場演唱會
然後我很感動(笑)
もう、今日のリハーサルから汗が全然
止まらなくて大変でした。
今天從排練開始汗就停不下來
本当は最初こんな髪型だったんです
一開始的髮型是這樣
http://i.imgur.com/gvxSPR9.jpg
熱さ対策にこの髪型をしてみたけど…
それでも暑くて
本來為了對抗暑熱才弄了這個髮型...不過還是很熱
本番はツインテールにしました
正式時就改成雙馬尾了
http://i.imgur.com/6yu4g0l.jpg
首が出てる方が涼しく感じます
露出脖子感覺比較涼
今日はとっても幸せな１日となりました。
やっぱりライブって最高。
今天是很幸福的一天
果然LIVE最棒了
ステージに立つことがもっともっと
大好きになって行きます。
為了更加更加喜愛舞台繼續前進
皆さんの笑顔も最高でした。
素敵な物を頂けましたよ
大家的笑容也最棒了
收到了很棒的東西
ありがとうございます。
謝謝各位
来てくださった皆さん、
ライブに来てくださる為に応募して
くださった皆さん、本当に
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及想參加LIVE參與應募的大家
今日、出ることのできなかった
研究生のメンバーや玲奈さんとも早く
一緒に踊りたいです。
也希望能早點跟今天沒能出演的研究生們及玲奈桑一起跳舞阿
またライブしたいな。
還想再辦LIVE阿
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃286
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.30 10:12
LIVE！
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はついに
ファミリーマート×東海テレビpresents
BURN the LIVE！ 2014
です。
今天終於是
ファミリーマート×東海テレビpresents
BURN the LIVE！2014啦
今までギュッとしたスケジュールで
ライブやってたから、何だかライブが
久しぶりに感じます。
在緊湊的行程中擠出來的LIVE
有種好久沒參加LIVE的感覺
たくさん覚えたからその成果を
今日は出すぞ～っ
努力記住的東西就在今天表演啦~
髪型どうしようかな
髮型要怎麼辦呢
なお ♪1391
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401470460.A.D70.html