推 grtfor:看電視的時候就在想，NAO應該會選哈密瓜w るん桑XD 06/03 23:37
推 NovaRice:農醬各種淡定啊 Nao秀秀 06/03 23:45
※ 編輯: FuruhataNao (114.34.108.149), 06/06/2014 23:34:48
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11869070892.html
少しの間だけるんさん独占＃古畑奈和
2014-06-03 07:45:01NEW !
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回應了
クイズ３０団結せよ！を見てくださった
皆さん、ありがとうございました。
謝謝大家看了クイズ３０団結せよ！
そうなの"引"の画数の時、危うかった
んですけど淳さんがＯＫにして
くださったのでセーフでした。
在那題"引"的筆劃數的時候好危險啊
還好淳桑給了OK 所以safe
後は３択のクイズはもちろんメロンと
いう文字があったので選びました(笑)
やっぱりメロンは万能なんですねっ
後面三選一的時候因為答案有哈密瓜所以就選了哈密瓜(笑)
果然哈密瓜是萬能的呢
皆さんが喜んでくださって私も
本当に嬉しいです。
大家看得開心我也很開心
http://i.imgur.com/Sj4Kxju.jpg
昨日は１+１は２じゃないよ！
の収録がありました。
昨天有１+１は２じゃないよ！的收錄
るんさん(大場みなさん)とペア
で緊張したんですけど、いつもの
るんさんと私の感じでしたよ。
跟るん桑搭檔好緊張 不過跟平常差不多
いやー…
るんさんの前に行くとテンションが
とても高くなるの。
呀...
到るん桑的面前就會變high呢
可愛い方を前にするからかしら
是因為在可愛的人面前嗎
大好きなるんさんとできて嬉しいな。
能跟最喜歡的るん桑一起好開心
http://i.imgur.com/biivSDE.jpg
放送日は６月１２日です。
播出日是6/12
そして収録する前に九州展に行って
私は癒されて来ました。
收錄之前去了九州展
我是來尋求治癒的
北海道展は何度かありますが、
九州展は初めて。
北海道展去過很多次了
九州展還是第一次
今回もたくさんの美味しそうな
食べ物を見てきました。
家族にももちろん買いましたよ
今天也發現好多很美味的東西
也買了很多給家人
お父さんは唐揚げ
お母さんは明太子
買了炸雞給爸爸
媽媽則是明太子
自分に買うのは忘れたけど、でも皆
喜んでくれたみたいだったから
嬉しかったです。
雖然忘了買給自己 但大家很開心就好
また、なんとか展がやってたら
行きたいな～
還想再去參加展覽阿~
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ＃289
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11869824991.html
初めてのパンク＃古畑奈和
2014-06-03 21:26:26NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完大家的回應了
そうなのー
私、大場みなさんのことるんさんって
呼んでいるんです。
對阿~
我都叫大場桑るん桑
るんちゃんって呼ばれているのを聞いて
可愛いし呼びやすいと思って私も
いつしか"るんさん"って呼ぶように
なりましたよ。
るん醬聽起來很可愛也很好叫
希望以後能叫她"るん桑" <---寫反了? 還是我會錯意?
今日もるんさんに癒されました
今天也被るん桑治癒啦
http://i.imgur.com/AimuGDD.jpg
今日は、びっくりしたことが…
今天有件事嚇到我了...
私達を別の場所まで連れて行って
くださる車が、まさかの、パンク
今天要帶我們去別的地方的車子 突然間
バンッ
ガラガラガラガラ
碰
嘎啦嘎啦嘎拉
って急に鳴り出したからびっくりしました。
自分が乗っていた車がパンクするのは
初めての経験でした。
爆胎了 還發出可怕的聲音
第一次在車上遇到爆胎
本当にパンクするんですね
真的會碰一聲呢
車にのんさん(木本花音さん)も
一緒に乗っていたんですけど
車上花音桑也在
のんさんは眠っていて
バンッ
って音がなって、のんさんと目が
合ったんですけどのんさんは何事も
なかったように再び眠りにつきました…
她本來在睡覺
碰
的一聲
但跟她相望一眼之後 她就當沒事繼續睡了...
可愛すぎる(笑)
太可愛了(笑)
驚きよりも睡魔が勝ってしまったみたい。
比起驚嚇 睡魔更勝一籌阿
http://i.imgur.com/GgsWuZH.jpg
パンクはなおるみたいで良かったです。
爆胎修好了真是太好了
ちなみに、古畑、自分の自転車は
５回ほどパンクさせてます(笑)
順道一提
我 的腳踏車
爆胎過5次左右(笑)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃290
NAO
==============================
古畑奈和
2014.06.03 07:34
アラーム設定
鬧鐘設定
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は５時に起きる予定だったんです
けど、６時前に起きました。
今天本來預定五點起來
不過在六點前才起來
アラームが６時に鳴る設定に
なっていたみたい。
鬧鐘好像設成六點叫的樣子
母に起こされ、焦りましたけど
案外普通に間に合いました(笑)
被媽媽叫起來 急忙了一番
但好像很普通的趕上了(笑)
結果的には間に合ってるから
起きる予定より１時間多く眠れて
ラッキーでした。
結果上來說有趕上
所以比預定多睡了一小時 lucky~
なお ♪1400
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.70.204.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401809694.A.661.html