作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 #267-268 & 1369-1370
時間Thu May 8 23:02:29 2014
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11844438707.html
2回目のＫ2は＃古畑奈和
2014-05-08 07:18:53NEW !
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完大家的回應了
体調はばっちりですよー
ありがとうございます。
身體狀況超棒的喔~
感謝大家
そうなの！
海外での握手会いつかやれると
良いね
ってありがとうございます。
對阿!
也有人跟我一樣期待海外握手會
謝謝你們
京都はとにかく抹茶をたくさん
食べたいかな。
後は和を感じたいです(笑)
到了京都就是想吃好多抹茶
然後品味和風的感覺(笑)
http://i.imgur.com/lxtyUOZ.jpg
昨日は撮影の後に
ラムネの飲み方公演でした。
昨天錄影後是ラムネの飲み方公演
りほさん、ほのかさんの初日に
一緒にたてたことを嬉しく思います。
初日跟りほ桑還有ほのか桑在一起好開心
クロスもほのかさんとっ
クロス也是跟ほのか桑
ゆうちゃんはちゅりさんのアンダー
だったんですけど、
ちゅりさんとはペアになることが
多いのでゆうちゃんとペアになれました！
ゆう醬是ちゅり桑的under
因為跟ちゅり桑搭檔的部分很多
所以就變成都跟ゆう醬了!
５期生です、嬉しいですっ
一緒に成長していけたら良いなと思います。
都是五期生 好開心
能繼續一起成長就好了呢
私自身まだまだ課題はたくさん
あるので、もっともっと研究ます。
對我自己來說也還有很多課題 要繼續研究
でも２回目も
とても楽しかったです！
不過第二場也超開心!
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
写真１枚も撮れませんでした(泣)
不過照片一張都沒拍到(泣)
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
いいねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお＃267
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11845154030.html
古梅の1歩＃古畑奈和
2014-05-08 22:07:28NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
讀完大家的回應了
うんうん、
皆さんがそうやってチームＫ２や５期生を
応援してくださってたり、
他のメンバーがほめられている
のもやっぱり嬉しいです。
恩恩
看到大家支持teamK2跟五期生
還會誇獎其他成員就好開心
今日は２つ撮影をしてきました
今天有兩個攝影
１つ目はヤングガンガンさん
一個是ヤングガンガン桑
５時起きであんまり眠れないと
浮腫むから新幹線で頑張って
顔のリンパマッサージやってました(笑)
五點起床沒睡好
有點浮腫的狀態下搭新幹線
努力做臉部淋巴按摩(笑)
撮影は学校でしました。
攝影是在學校
発売日が７月１８日なので
夏らしいことをしましたよ。
發售日是在7/18 所以拍得很夏天
そして嬉しいことに
表紙を任させていただけました
值得開心的是
這次被選為封面了
とーっても嬉しいです。
こうして大好きな撮影で表紙というのは
私にとって最高のことです。
超~開心的
像這樣參與最喜歡的攝影並且登上封面 對我來說是最棒的事
早く７月にならないかな
出来上がりが楽しみです。
能不能早點到七月阿
好期待完成品
http://i.imgur.com/pWby0PK.jpg
そして２つ目は
ＥＸ大衆さんの撮影でした。
第二個是EX大衆的攝影
６月から古梅での連載がＥＸ大衆さん
で始まります。
六月開始古梅就會在EX大衆開始連載
ずっと２人でお仕事したくて
小さなことでも良いから、地道に
頑張って行こうって話していたのに…
一直以來都希望能有兩人的工作
一直默默的互相勉勵...
いきなり古梅での連載が始まり
本当に幸せです。
突然有了古梅的連載
真的很幸福
やりたいことに挑戦していく企画
何ですけど、いっぱい考えています。
是挑戰想嘗試的東西的企劃
考慮了很多點子
http://i.imgur.com/Wm1VfKu.jpg
考えてる時間も楽しい。
考慮的時間也很開心
発売日はわかり次第お知らせします。
發售日等確定了再跟你們說
アメブロを読んでくださり、
いいねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃268
NAO
==============================
古畑奈和
2014.05.07 10:11
日焼け
曬痕
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はお天気が良いです。
今天天氣很好呢
だんだんと日差しも強くなると
思うから、日焼け対策しなくちゃ。
陽光也越來越強了
該來思考防曬對策了
ラブラドール・レトルバーで
水着で熱い中踊ってたから、
その日焼けがまだ残っている(泣)
ラブラドール・レトルバー是穿著泳衣在大太陽下跳舞
現在都還留著曬痕(泣)
なお ♪1369
NAO
==============================
2014.05.07 23:07
ばいばい、つめ
掰掰 指甲
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
結局、爪のさけたとこ自分で
剥がしちゃいました(笑)
結果指甲從裂開的地方自己掉了(笑)
全然痛くないのよ！
完全不痛喔!
良かった良かった！
太好了太好了!
なお ♪1370
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.26.12
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399561352.A.FB2.html
→ grtfor:曬痕我猜會引來某些人(笑 05/08 23:03
→ Crepuscolo:那一定不是我~ 05/08 23:05
推 MukaichiMion:卡位等被曬痕引來的人XD 05/08 23:06
推 ert0701:曬痕不錯呀 超讚 >o<b 05/08 23:08
→ JounishiKei:曬痕！！！！！！天啊超棒的好不好！！！！！！ 05/08 23:40
→ JounishiKei:（趕快去翻這兩個月所有的なお的水着照片檢視...） 05/08 23:41
推 bao36:寫真~握手會~ Nao繼續在各處發光發熱吧!!! 05/09 00:51