→ Amontillako: 推nao 10/08 13:54
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11935928606.html
BUBKAさんにて気持ちの再確認＃古畑奈和
2014-10-07 22:21:22NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回應了
皆さんからいただく言葉には
本当に勇気が出るし、頑張りたいって
素直に思えます。
看了大家的留言得到很多勇氣
讓我能夠繼續努力下去
皆さんがSKE48にかける思い
しっかりと受け取って明日からの
エネルギーに変えさせてもらいますね！
收到了大家投注在SKE的心
明天開始就會轉換成能量了!
http://i.imgur.com/gWmYMCu.jpg
今日は朝からBUBKAさんの取材を
受けさせてもらいました。
１時間３０分語り尽くしました
今天一早就接受BUBKA的採訪
講了一小半
私の意志をはっきりと言葉にさせて
いただける機会をもらえたと、
喜んでいます。
難得有機會講我的想法
所以很開心
言葉にすることでより強い気持ちへと
変わりますし、もう一度私の気持ちに
嘘はないと再確認することができました。
透過訴說 讓我的心念更加堅定
也再次確認了心中的想法
http://i.imgur.com/kZcx9kh.jpg
BUBKAさんは私の気持ちをくみ取り
しっかりとまとめてくださると
思うのでとても楽しみです。
在BUBKA上應該可以看到我現在所有的想法
所以敬請期待
発売日は１０月３1日です。
よろしくお願いします。
發售日是10/31
請多指教
その後は、あやちゃんとお昼ご飯。
接著跟あや醬去吃午餐
http://i.imgur.com/z1C0Wjc.jpg
週２でコメダさん。
この前も今日もあやちゃんと(笑)
星期二跟松村桑
之前還有今天都是跟あや醬(笑)
そして、Ｋ２公演
ツインテール公演を開催しましたよ～
然後K2又召開雙馬尾公演啦~
http://i.imgur.com/sZCZcfc.jpg
写真はりほさんと
照片是跟りほ桑
どうかしら、どうかしら
皆でお揃いの髪型をして楽しかったぁ
怎麼辦怎麼辦
大家弄一樣的髮型好有趣啊
ほのかさんの卒業
またＫ２からメンバーがいなく
なってしまうと思うととても
悲しい気持ちになってしまうのが事実…
ほのか桑的卒業
又有K2成員要離開
讓人很難過...
でも、ほのかさんのやりたい事や
活躍を楽しみにしてるのも事実
但也很期待ほのか桑能去做想做的事並且活躍
最後の最後までほのかさんと
笑顔で過ごしますねっ
希望到最後都能看著ほのか桑的笑容
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
なお ＃394
NAO
==============================
古畑奈和
2014.10.06 10:28
SKE48は誇りです
SKE48是我的驕傲
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141255530008562.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日は6周年公演でした。
昨天是6周年公演
先輩、スタッフさん…
私を育ててくれたSKE48という場所に
感謝をしています。
感謝前輩們、工作人員們
以及養育我的SKE48這樣的地方
出会ったことのない
メンバーさんやスタッフさん
にも感謝したい。
也要感謝未曾謀面的成員及工作人員
SKE48を作り上げてきたこと、本当に
すごいって思うし一人一人が温かい心
を持っているSKE48に入れたことを
誇りに思います。
能夠打造出SKE48真的是很厲害的事
SKE的每個人都抱著溫暖的心也是我自豪的事
SKE48のために
SKE48と一緒に
為了SKE48
跟SKE48一起
頑張りたいです。
繼續努力
なお ＃1518
NAO
==============================
2014.10.06 20:52
今日のご飯
今天的飯
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はお好み焼き～
今天是大阪燒~
もちろん、
お餅は必ずいれますからねっ！
當然
一定有放麻糬!
たくさん食べちゃおっ(*^^*)
要吃好多喔(*^^*)
なお ＃1519
NAO
==============================
2014.10.07 23:17
メロンクリームソーダ
哈密瓜奶油蘇打
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141268782531764.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
コメダさんのメロンクリームソーダ
週2で飲めて幸せすぎる。
能喝到松村桑的哈密瓜奶油蘇打真是太幸福啦
大好きなんですよね
超愛這個
メロンクリームソーダ…
哈密瓜奶油蘇打...
コメダさんのソフトクリームも好き！
也很喜歡松村桑的霜淇淋喔!
なお ♪1520
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.107.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412698328.A.149.html