推 grtfor: 有希子卒業快樂~ 11/28 00:41
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11957774728.html
ゆっこさん、大好き＃古畑奈和
2014-11-27 23:20:47NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
http://i.imgur.com/PQToDVN.jpg
今日はBUBKAさんの撮影を
してきたんですけど、まさかの
撮影は１年ぶりで…
今天去了BUBKA的攝影
沒想到上次已經是一年前了...
だけど取材させていただいたり
いつもBUBKAさんはSKE48を
見守ってくださっているので
そんな久しぶりには感じませんでした。
常常來採訪SKE 讓人感覺到BUBKA一直都在照顧SKE
所以完全不覺得有這麼久
やっぱり安心感があります
很有安心感呢
スタイリストさんも大好きな
スタイリストさんだったので
本当に幸せでした。
造型師也是我很喜歡的造型師
真的很幸福
メイクさんは初めての方だったんです
けど、上手でテンションが上がって
面白くて道具も可愛くて…
化妝師雖然是初次見面
但技巧很好 人很有趣道具也很可愛...
天気も良くて
全部が良くて
幸せな撮影となりました。
天氣很好 全部都很棒
是一次很棒的攝影
http://i.imgur.com/Npz79fN.jpg
発売日は12月29日です。
よろしくお願いします。
發售日是12/29
請多指教
そして、その後は
ゆっこさんの卒業公演でした。
接著是ゆっこ的桑的卒業公演
ゆっこさんは私にとってお姉さん的な
存在でSKEイズムを伝えてくださった
先輩で、そして大好きな先輩です。
ゆっこ桑像是我姊姊一樣的存在
也是教我SKE主義的最喜歡的前輩
そんなゆっこさんが卒業なんて
今でも実感がわかなくて…
這樣的ゆっこ桑要畢業
說實話到現在還是沒什麼實感...
きっと、これからがもっと
寂しくなるんだろうなって思ってます。
之後一定會更寂寞的吧
ゆっこさんのツッコミも笑い声も
笑顔もパフォーマンスも…
思い出しちゃいそうで
ポカンとしてそうで
ゆっこ桑的吐槽跟笑聲還有笑容以及她的演出....
都即將變成回憶
讓人悵然若失
そのくらい、ゆっこさんの存在が
私にとっては大きいんです。
ゆっこ桑對我來說就是如此重要的存在
http://i.imgur.com/Mddjm0P.jpg
大好きなゆっこさんの卒業公演
に関われたことが幸せです。
能參加到最喜歡的ゆっこ桑的卒業公演很幸福
ゆっこさんから学んだ色んなことを
これからも、たくさん活かして
私もゆっこさんのようにたくさん
SKE48に尽くしたいです。
要活用從ゆっこ桑身上學到的種種
像ゆっこ桑一樣為SKE盡心盡力
ゆっこさんみたいな先輩には
なれないかもしれませんけど、
ゆっこさんみたいな優しさで
メンバーを包みたいと思います
雖然可能沒辦法成為像ゆっこ桑一樣的前輩
但也想試著像ゆっこ桑一樣包容成員們
素敵な未来となるように
私達、みんな、ゆっこさんの
幸せを願っています…
我們 以及各為都一起期望ゆっこ桑能有很棒的未來...
http://i.imgur.com/slyiD9t.jpg
ゆっこさん、大好きです♪
ゆっこ桑 最喜歡妳了~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃432
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417106258.A.595.html