推 grtfor: 看Nao醬文章也很令人治癒~ 10/14 23:45
推 Amontillako: cos衣櫃銷售員啊www Nao妳行的! 10/15 00:26
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11939097059.html
秋ですね～＃古畑奈和
2014-10-14 21:36:29NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は自主練習をたくさんしてきました。
わからない所も踊れるように
なると楽しくなりますよねっ！
今天做了很多自主練習
把本來不清楚的部分弄會很開心呢
まだまだ叩き込まなきゃだから
頑張りますね～
還有很多東西要塞到腦袋瓜裡
繼續加油囉~
それからは月刊ENTAMEさんで
たくさんのことをお話させて
いただきました。
這個月在月刊ENTAME聊了很多
ゆかりちゃん(山下ゆかりさん)
くまちゃん(熊崎晴香ちゃん)
と私の３人で１時間30分くらいかな？
ゆかり醬、くま醬跟我一起過了1小時30分吧?
楽しかったですよ～
很開心喔~
http://i.imgur.com/Bsesivb.jpg
後は今日はとても秋を感じました。
還有今天很有秋天的氛圍
道路で落ち葉が舞ってるの
素敵な秋の光景～…
道路上落葉隨風起舞
超棒的秋日景色...
風が冷たいのも素敵ねぇ
冷冷的風也很棒呢
風邪をひかないように気を付けて
くださいねっ
大家要注意不要感冒了喔
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
美術や芸術で何か興味がありますか？
→絵かな～…？
ほら、私はあいりさんの絵を見るのが
大好きだから、ね！
ホテルで同室だった時にあいりさんが
描いた出来立ての絵を見せて
もらったんですよ～♪
在美術或藝術上有什麼有興趣的東西嗎?
→畫畫吧...?
我超愛看あいり桑的畫喔!
住同間房的時候都會請她讓我看她的畫呢~
握手会でコスプレとかはしないんですか？
→そういうの恥ずかしくてできない！
メンバーの見てて可愛いなって
思うけど、ファンの皆さんに感想
言われる度に恥ずかしくなるから
たぶん無理です(笑)
沒考慮過在握手會上COS嗎?
→太害羞了做不到啦!
雖然看其他成員COS都很可愛
但是一想到要看飯的感想就覺得很害羞
大概不可能吧(笑)
感想は誉められてもけなされても
色んな意味で恥ずかしくなるっ
て意味です(笑)
不管感想是褒是貶都很害羞(笑)
幸せだな～て感じる時は？
→今は眠っている時かな～
でも、常にどんなことに対しても
幸せな気分になれる人だから
毎日が本当にHAPPYです。
什麼時候會覺得很幸福呢?
→現在的話是睡覺的時候吧~
不過我平常對大部分的事情都能感到幸福
所以每天都很開心
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃397
NAO
==============================
古畑奈和
2014.10.14 20:39
キレイにできた＃古畑奈和
化的很美
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141328319905151.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はメイクがとってもキレイに
できて嬉しかったな～♪
今天的妝化得很棒 好開心~
いつもより早く眠ったからお肌の
調子が良かったのかもしれませんね！
大概是因為比平常早睡 所以皮膚狀況比較好吧!
明日も良いことを願う…
希望明天也能保持....
と、言うことで今日はお仕事を
してきたんですけど
またたくさんお話ししてきました。
今天工作時也聊了很多
自分の記憶力のなさ(笑)
でも、お喋りは楽しいですねっ
但自己的記憶力實在(笑)
不過聊天很開心呢
なお ＃1524
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413301491.A.E59.html