推 Amontillako: 純推羊肉爐wwww 10/20 09:26
→ Amontillako: 奈和推的あかり (ワカバの曲) 10/20 09:26
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11941308908.html
居心地の良さが幸せを感じる＃古畑奈和
2014-10-19 22:22:46NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメントのお返事。
回覆各位的回應
エビカルチョ！見てくださった皆さん
暗黙の了解を聴いてくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝看了蝦球跟聽了暗黙の了解的各位
http://i.imgur.com/ghAAWb5.jpg
暗黙の了解、ちゅりさんとの会話が
聴けて嬉しかったと感想をいただけたり
私のリクエストした曲を聴いて
いただけたりと嬉しいです。
聽了我在暗黙の了解跟鳥姊的談話並且留下感想
還聽了我選的幾首歌 好開心
リクエスト曲は
「ワカバ」さんの「あかり」を
流させていただきました。
我選的歌是「ワカバ」桑的「あかり」
ワカバさんの曲はたくさん好きな曲が
あるので、何をリクエストするか
迷ったんですけど…
ワカバ桑有好多首歌我都很喜歡
所以要點哪首猶豫了很久...
私も誰かの為に何かをしてあげたい、
力になりたい、助けたい、という
思いを芽生えさせてくださる
私にとっても大切な曲なので今回は
「あかり」にさせていただきました。
我想為了誰而做些什麼
想成為他的力量 幫助他
因為有著這樣的想法
所以選了對我來說很重要的曲子「あかり」
あなたにも聴いていただけたら
とても嬉しいです!
能讓你也聽到超開心的!
http://i.imgur.com/8Wdla8C.jpg
今日はヤングチャンピオンさん
の撮影をさせていただきました。
今天去了ヤングチャンピオン的攝影
なんと、表紙を担当させて
いただくことになったんです。
居然是封面擔當
本当に嬉しくて撮影も楽しみにしていて、
そしたら現場の雰囲気もとっても
好きで居心地が良かったです。
太開心了 而且很期待攝影
也很喜歡現場的氣氛
所以整個很舒適
ずっと撮影していたかったな～…
好想一直攝影下去啊~
お昼ご飯も撮影の合間に一緒に
食べたんですけど、たまにしか
一緒に食べれる時間や機会がないので
とーっても嬉しかったり…
只有在攝影的空檔一起吃午餐
但平常沒什麼時間跟機會一起吃飯
所以很開心...
１日ずっと撮影って本当に幸せ
一整天都是攝影真的很幸福
http://i.imgur.com/fWej7WP.jpg
まだ、どんな内容かは秘密なんですけど
季節に会った雰囲気だったり
爽やかの中に大人っぽさ
といった感じとなっていると思います。
內容雖然還是秘密
但是非常符合季節的氣氛
在清爽中帶有大人的成熟
ふむ、私の好きな感じです。
嗯 是我喜歡的感覺
楽しみにしていただけたら私も
嬉しいです！
要是你期待的話我會很開心的!
また、こんな楽しい撮影ができるように
頑張りますねぇ～
為了還能有這樣子的機會
要繼續努力囉~
発売日は12月9日です。
發售日是12/9
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
習い事は何してたの？
→幼稚園の頃に水泳
小学生の頃にピアノ、習字
中学生の頃に本当に一瞬だけサックス
ぐらいですかね…
習字が一番続いたかなぁ
有學過什麼東西?
→幼稚園的時候學游泳
國小的時候學鋼琴、毛筆字
國中的時候稍微學了一點sax
大概就這些...
毛筆字是學最久的吧
将来住むなら都会と自然の多いところ
どっちがいいですか？
→自然がたくさんのところが良いです
けど、でも、真剣に考えると中間の
場所が一番良いですね！(笑)
未來想住在靠都市還是靠自然的地方?
→靠近自然的地方很好呢
不過認真考量的話 還是在兩者之間最好!(笑)
今日の気分を漢字一文字で表すと、
どうなりますか？
→それはもう「幸」ですね
把今天的心情用一個漢字來表達的話?
→那就是「幸」吧
http://i.imgur.com/nKQlL2K.jpg
だってスタッフさんといれた時間も
撮影も全部幸せでしたもん！
因為跟staff們在一起的時間還有攝影的時間都很幸福啊!
もちろん、このアメブロを読んで
くださっているあなたにも楽しかった
と伝えれるのも幸せですし、
お返事や良いね、あなたが私の
文を読んでくださるだけで幸せです。
當然 能讓看著這個ameblo的你開心的話也是很幸福的
不管是回覆或按讚
你願意看我的文字就是我的幸福喔
毎日HAPPYです！(笑)
天天都happy!(笑)
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你來問
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃402
NAO
==============================
古畑奈和
2014.10.19 23:16
明日はついに…
明天終於...
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141372458000922.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
明日はついに岡山公演…
明天終於是岡山公演了...
なんだか緊張しちゃいますねぇ
感覺有點緊張呢
しっかりとリハーサルをして、
岡山公演を思う存分に楽しんで
たくさん笑いたいと思います(;o;)
認真地排練
在岡山公演盡情享受 盡情歡笑吧(;o;)
久しぶりに、おかぱーずにもチームＡの
メンバーにも会うから何かちょっと
緊張したりします(笑)
想到要久違的見到點心趴的各位跟teamA的各位
不知不覺就緊張起來了(笑)
おやすみなさい！
晚安!
なお ♪1529
NAO
==============================
不知道有沒有羊肉爐吃?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413740740.A.9B8.html