推 grtfor: 推NAO醬，照片很可愛，果然還是習慣小露額頭 10/22 00:28
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11942175575.html
岡山県の思い出話？＃古畑奈和
2014-10-21 21:47:24NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
岡山県での夜はね、
私があーみんのお部屋に行って一緒の
ベッドで眠りました。
在岡山縣的晚上
我跑去あーみん的房間睡她的床
あーみん、アラーム鳴ってるのに
全然起きる気配ないし…
起きたっぽくてもアラーム止めないし…
あーみん明明鬧鐘都響了卻完全沒有要起來的樣子
就算起來了也不把鬧鐘停掉....
多分アラーム30分ぐらい永遠と
鳴っていたと思います(笑)
響了30分鐘還以為會永遠叫下去(笑)
http://i.imgur.com/MHBhWrT.jpg
朝から愉快～♪
一早就很開心~
岡山県のお土産いっぱい買いました。
在岡山縣買了很多土產
調べたら美味しそうで絶対に買うって
決めていた調布とちょこちょふ。
ファンの方に勧められたお餅の田楽。
私の大好きな吉備団子
お餅生チョコ
を買いましたよ～
查了資料以後感覺很好吃所以一定要買的是調布跟巧克力調布
飯們推薦的是烤麻糬
還有我最愛的吉備團子
以及巧克力麻糬
岡山県はどうして私の大好きな
モチモチばかり売っているの…
たくさん買えて嬉しいです。
為什麼岡山現賣的都是我最愛的軟Q軟Q的東西呢....
買了好多好開心
家族で分けながら食べますねっ
帶回家跟家人分著吃
マスカットも有名なの初めて知りました
第一次聽說這裏的麝香葡萄很有名
http://i.imgur.com/WvftGjg.jpg
種が入ってなくて皮ごと食べれちゃう
んですけどね、甘くてとっても
美味しくて幸せでした。
裡面沒有種子 連皮也可以吃
很甜很好吃 好幸福
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
そろそろ鍋料理の季節だけど、
具材は何が好き？
→お鍋か～
ニンジンとかウインナーとか
後は何があるかなぁ…
おでんはお鍋料理？
差不多到了吃火鍋的季節
你喜歡吃什麼料呢?
→火鍋阿~
紅蘿蔔跟鑫鑫腸之類的
還有什麼啊....
關東煮算火鍋料理嗎?
おかぱーずの活動の頻度は？
→ごくまれに行われます…(笑)
おかぱーをやった時の方が
珍しかったりしますよね！
中々やれるタイミングがないので(笑)
甜點趴的活動頻率?
→非常少....(笑)
甜點趴有辦的時間是比較難得的!
常常找不到時間阿(笑)
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃404
NAO
==============================
古畑奈和
2014.10.21 22:52
楽しみにしてたお土産
期待的土產
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141389596028372.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
岡山県の調布とちょこちょふっ
岡山縣的調布跟巧克力調布
食べたことありますか？
你們有吃過嗎?
倉敷市民会館に行くまでのバスの移動
は窓から山が見えて自然で溢れてて
良いところだな～…と。
在搭巴士到倉敷市民会館的時候窗戶裡滿溢的是山林與自然
真是個好地方啊~
岡山県、改めて
ありがとうございました。
再次感謝岡山縣
素敵な思い出ができました。
留下了很棒的回憶
なお ♪1531
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1413908275.A.137.html