→ grtfor: 想捏Nao的臉w 12/04 00:07
→ owenkuo: 明年發Sax單，然後solo出道(¯(∞)¯)b 12/04 00:10
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11960264577.html
あっという間な時間＃古畑奈和
2014-12-03 22:19:20NEW !
こんばんは、
チームＫ2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は「FNS歌謡祭」さんにて
12月のカンガルーを歌わさせて
いただきました。
今天在FNS歌謠祭上唱了12月のカンガルー
http://i.imgur.com/aMkeCVy.jpg
(まりか)
去年もFNS歌謡祭さんに出させて
いただいたんですけど、その時も
楽しい時間を過ごせたから
今年も出れるって聞いた時はとても
嬉しくって楽しみでした。
去年也參加了FNS
那時候玩得很開心
所以今年知道能再參加的時候很高興
他のアーティストさんの曲を
近くで聴いて刺激をたくさん受けて
自分の出番も良い緊張感で…
也能近距離聽到其他歌手的演出
對自己是很好的刺激 還有那等著自己出場的緊張感...
来年も出れるように頑張ろっ
為了明年也能再來 加油囉
もし、出られるとしたら
どんな曲で出てるのか楽しみです！
要是還能再參加的話
很期待會是什麼樣的歌呢!
そしてNMB48さんの後ろでSKE48も
「てっぺんとったんで！」を
踊らさせていただきました。
然後SKE48在NMB48背後跳了「てっぺんとったんで！」
初めてのてっぺんとったんで！
第一次跳這首呢!
http://i.imgur.com/gSjGAux.jpg
(ちゅりさん)
振り付けが好きになっちゃった(笑)
喜歡上這首的編舞了呢(笑)
私、NMB48さんの歌も振り付けも
好きだから踊れて良かったなぁ
我也很喜歡NMB48的舞蹈
有機會能跳很開心
12月のカンガルーを披露しながら
画面の向こう側の方を想像するのも
一邊表演12月のカンガルー
一邊想像從舞台對面看到的是什麼畫面
メンバーと素敵な時間を共有するのも
還有跟成員們一起度過這段美好的時間
他のアーティストさんを見て
お勉強するのも…
還能看其他歌手演出並且學習...
とても幸せでした。
真的很幸福
歌番組に出れることに感謝する
気持ちが溢れ出てきますねっ
現在非常感激能夠有機會上歌唱節目呢
FNS歌謡祭さんを見てくださった
皆さん、ありがとうございました。
感謝有看FNS的各位
アメブロを見てくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃436
NAO
==============================
古畑奈和
2014.12.03 23:23
FNS歌謡祭さん
FNS歌謠祭
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141761300820178.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的是古畑奈和是也
「FNS歌謡祭」さんで
12月のカンガルーを披露させて
いただきましたが、
在FNS歌謠祭表演了12月のカンガルー
皆さん見てくださいましたか？
大家都看了嗎?
私は今日も安定のストレート
今天的髮型是安定的直髮
覚えていただけますように…
という願いを込めて(笑)
在裡面放入了希望能被記住的願望(笑)
とーっても楽しかったです！
玩的超開心的喔!
見てくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有看的各位
なお ♪1564
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417622740.A.044.html