→ JounishiKei: 喜歡吃小籠包要來台灣啊～～～ 11/11 13:44
推 milkcarameil: NAO快來台灣!!!讓妳有吃不完的小籠包XD 11/11 18:50
推 grtfor: 快來台灣呀~Nao醬好可愛 11/11 21:29
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11950311861.html
笑顔になれるお別れ＃古畑奈和
2014-11-09 22:18:54
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はSKE48の私服握手会でした。
今天是SKE48的私服握手會
SKE48が横浜で握手会する時は
肉まんや小籠包が待っていてくれて
いるんですよ～っ
SKE48到橫濱辦握手會的時候
都會有肉包或小籠包呢~
もう、小籠包だいすきで
超愛小籠包的啦
中華街にお出掛けできない分
食べれてとても嬉かったです！
把不能去中華街的份都吃了個夠 開心!
幸せ～
好幸福~
http://i.imgur.com/VhS9EB9.jpg
とても楽しい握手会でした。
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
這次握手會很開心
感謝大家
私が握手会終わるまでファンの方が
待っていてくださっていて
本当にいつも嬉しいです。
有飯等到我握手會結束
真的很開心
それでね、今まではファンの方の
近くに行けたから最後の挨拶も
楽しかったんです。
然後阿 一直以來都可以走近去飯的身邊
所以最後的問候也很開心
改めてありがとうって言えて
笑顔が見れて、何よりファンの方が
思いを叫んで伝えて下さるんです。
再次道謝
並且看到各位的笑容
還能聽到各位的心聲
http://i.imgur.com/GLSF1jR.jpg
その声が嬉しくて嬉しくて
真的很開心很開心
でも、今の握手会制度になってからは
私が握手しているところからの
お別れの挨拶だから
不過自從實行現在的握手會制度
我只能從握手的地方跟各位道別
遠くて寂しくて…
好遠好寂寞...
パッタリと皆さんからのお別れの声が
なくなってしまったので少しだけ
悲しいんですよね。
各位道別的聲音變得好小聲
有點難過
だけどね、
今日は久しぶりに皆さんからの
お別れの声が聞こえたの。
不過阿
今天又久違的聽到了各位的道別了
本当に本当に嬉しくて
バイバイしたくなかったな～
真的真的很開心
都不想說再見了呢~
http://i.imgur.com/FEiTpTX.jpg
私の叫んでる声が皆さんのところまで
届くかわからないですけど、私が
その日出せる最大限の声でお別れを
させていただきますねっ
雖然不知道我的聲音有沒有傳到你們那邊
不過我已經用那天最大的音量去喊了
今日はありがとうございました
今天也謝謝大家
また、会いましょうねぇ
再會吧
今日会えなかった方は、また
いつでも待っていますね～
今天沒能見到的各位
我都會等你喔~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃415
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.10 23:03
むぎゅ～っ
抱~
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141562462809968.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日もるんさんに会えました。
今天也見到るん桑了
可愛いです、
体の一部にしたいくらい。
超可愛
想把她變成身體的一部分的程度
なんだろう
あの
なで回したくなる可愛さは。
這讓人想把她拿來轉的可愛是怎樣啊
幸せだったな～(^^)
好幸福~(^^)
なお ♪1539
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415637771.A.DFC.html