→ grtfor: 我們的鳥姊~~~~ Nao醬想頭髮長一點呀？ 11/22 01:35
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10086168485.html
サプライズ成功＃古畑奈和
2014-11-21 22:29:00NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は朝からチームＫ２で集まって
レッスンしてきましたよ。
今天一早K2就集合練習
あんなさんとは最近はスキンシップ？
が多いのよねぇ…
私くっつくの好きなの(笑)
最近好像常跟あんな桑有很多肌膚接觸...
因為我很喜歡蹭人家(笑)
http://i.imgur.com/sae3xPm.jpg
昨日もね、レッスン場で眠っちゃって
起きたら「ベイビー」って言われて
頭をくしゃくしゃってされたの。
昨天也是 在練習場睡著
醒來的時候被叫「baby~」
然後頭就被亂摸了一把
ベ、ベイビー!?
B、Baby!?
って思ったけどお姉ちゃんみたいで
嬉しかったですよっ
雖然有點驚訝 不過就像有姊姊一樣
好開心
うんうん、
やっぱりスキンシップは大切よ
恩恩 果然肌膚接觸是很重要的
それからはteamＡ公演へ
接著要去A公演
いつも、とむとむがいるけど
今日はいなくて寂しかったけど
頑張りましたよ～
とむとむ平常都會在
今天不在有點寂寞
但我會加油的
とむとむも頑張ってるもんね！
とむとむ也要加油喔!
http://i.imgur.com/aijfIfV.jpg
写真はなっつんさんと
照片是跟なっつん桑
なっつんさんの声って可愛いですよね
いつも明るくて大好きっ♪
なっつん桑的聲音很可愛
一直都很開朗最喜歡了~
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位以及支持我們的大家
そしてそして
SKE48 梅本まどかのスポ魂
にね重大発表役としてVTRを
流させてもらいました。
還有還有
SKE48梅本まどかのスポ魂裡面負責拍攝重大發表的VTR
１年間まぁはこの番組をやっていた
んですけど、継続決定したみたいでね
私が発表させてもらったんです。
由我來發表這個梅媽做了一年的節目要繼續下去的消息
まぁに言いたくなる気持ちを
抑えるの私は頑張りました(笑)
我很努力把想跟梅媽講的衝動壓住了(笑)
いや～…
とっても驚いててサプライズ成功っ
呀~她超驚訝的 驚喜成功啦
http://i.imgur.com/hurap7t.jpg
私もスタッフさんから継続って
聞いて本当に嬉かったです。
我從staff那邊聽說能繼續的時候真的很開心
まぁは番組でサービス介助士の
資格を取らなきゃいけないみたい
だから、頑張ってねぇ(^^)
梅媽為了節目必須要去取得照護士的資格
加油吧(^^)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃426
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.21 15:30
私達の鳥さんは天才＃古畑奈和
我們的鳥姊是天才
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141654783316069.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ちゅりさんの「抱」っていうタイトル
のブログみたらね、もう、びっくり
鳥姊有一篇標題是「抱」的blog
看了內容嚇了一跳
面白くて新幹線で笑っちゃった(笑)
太有趣了不小心在新幹線上笑出來(笑)
しかも、一人で
而且還是一個人搭
声が出そうになっちゃった(笑)
一不小心就笑出聲了(笑)
家ならもう大声で笑ってる(笑)
要是在家一定大笑(笑)
ちゅりさんは文章書く能力が
天才ですよねっ！
鳥姊寫文章的能力真是天才啊!
こんなに私のただの文章を面白く
変えちゃうなんてすごいですっ
把我無聊的文章變得這麼有趣
好厲害呢
ちゅりさんは天才っと
鳥姊真的是天才
なお ♪1548
NAO
==============================
2014.11.21 17:18
迷う髪型
髮型好困擾
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141655429528799.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はＡ公演ですよーっ
今天有A公演喔~
どんな髪型にしようか迷うな～…
好困擾要弄什麼髮型啊~...
今日はアレンジしようかな
今天來弄點花樣吧
って思っても結局いつもおろすだけ
にしちゃうんですよね(;o;)
每次都這麼想結果都還是放置什麼都沒用(;o;)
なお ♪1549
NAO
==============================
2014.11.21 23:19
今日の髪型は、これ
今天的髮型是這個
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/141657596432723.jpg
こんばんは、
チームＫ2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日のＡ公演で髪型を悩んでいた
んですけど、結局今日はね
煩惱A公演要用什麼髮型 最後弄了這個
片方に髪を寄せる髪型をしました。
把頭髮都弄到一邊的髮型
この髪型をするのは久々だなぁ
好像有一陣子沒弄這樣了呢
早く髪の毛のびないかな～…
でも、結構のびました(^^)
頭髮能不能長快一點啊~...
其實也長了不少就是(^^)
なお ♪1550
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416591008.A.ADB.html