http://ameblo.jp/ske48official/entry-11954084314.html
私達のペースを大切に＃古畑奈和
2014-11-18 22:30:54NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
http://i.imgur.com/NeJIuN7.jpg
今日は中野サンプラザでteamＡ
の全国ツアーでした。
今天的全國巡迴由teamA到了中野サンプラザ
チームＳとHKT48さんと生中継も
したんですけど、一緒に頑張ってる
と思うと嬉しくなりました。
跟teamS還有HKT48現場連線
有種一起努力的感覺很開心
今日はＫ２公演もありましたしねぇ
今天還有K2公演
あんにんさんのツアー復帰も
とても嬉しかったです。
早くたくさんの曲を一緒に歌いたいな
あんにん桑也回到巡迴了
超開心
好想一起唱好多好多歌啊
初日以来のキリギリス人
從初日以來第一次的キリギリス人
http://i.imgur.com/1x2STa7.jpg
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家以及支持我們的各位
またteamＡに会いに来てくださいね
還要再來看teamA喔
http://i.imgur.com/RW4QFZQ.jpg
待っています。
等你們喔
遅くなってしまったんですけど
SKE48 Passion For Youの
テレビＣＭの選抜メンバーを決める
イベントに参加してくださった方、
ありがとうございました。
雖然晚了一點
感謝參加SKE48PFY的廣告選拔活動的各位
私はリクエストしてくださった方の
おかげで11位になることができました。
我多虧了各位得到第11名的位子
リクエストして下さった皆さん
ありがとうございました。
感謝有投票的各位
AKB48の方でもゲームがあったり
色々と大変なのにこの順位は
本当にすごいと思うなぁ
明明還有AKB48那邊的遊戲弄得大家很忙
卻還能得到這樣的名次真的很厲害
兼任してるのは私だけじゃなくて
応援してくださっている皆さんも
おんなじですもんね。
兼任的不只有我 你們也是呢
１つ前のグラビアイベントでも
上位にいましたし…
上次的寫真活動也得到好名次...
今回も本当にありがとうございました。
這次真的很謝謝大家
皆さん頑張りすぎたので次回
もしあったら休憩してください。
大家太努力了 下次請休息一下吧
http://i.imgur.com/tI2EyPz.jpg
十分、わたしの為に頑張ってくれました。
だから少し休憩(^^)
一緒に休憩しましょう～
為了我已經足夠努力了
所以稍微休息一下吧
一起放鬆一下吧~
11位
本当に本当に嬉しいです
ありがとうございました。
11名 真的很開心
謝謝你們
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃423
NAO
==============================
古畑奈和
2014.11.18 23:36
中野サンプラザ
中野サンプラザ
http://i.imgur.com/3OQsvDl.jpg
こんばんは、
チームＫ2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は中野サンプラザでチームＡの
全国ツアーでしたよ。
今天teamA到中野サンプラザ舉行全國巡迴
チームＡでやるたびにＫ2でのツアー
も楽しみになりますねっ
在teamA巡迴的時候也開始期待K2的公演了呢
Ｋ2はどんなふうになるんだろうっ
てワクワクしちゃいます。
現在很期待K2會以怎樣的風格公演
まだレッスン始まってないから
本当に予想がつかないです(^^)
還沒開始練習 所以完全想像不到(^^)
中野サンプラザ楽しかったなー
残りもあと少しだからやっぱり
寂しいけど、最後まで楽しみます！
中野サンプラザ好開心啊~
剩沒幾場了有點寂寞
不過要開心到最後!
なお ♪1543
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416328962.A.191.html