推 grtfor: 謝謝妳小兔~~ 03/07 01:17
推 JounishiKei: なお真的好溫柔Q_Q 03/07 10:36
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11998281723.html
うさぎちゃん。＃古畑奈和
2015-03-06 23:13:05NEW !
遅くなってしまいましたが、
うさぎちゃん(山田みずほちゃん)のこと
を書かさせてください。
雖然晚了一點
讓我寫一下小兔的事吧
うさぎは、５期生として一緒に
SKE48に入った時から私にとって
癒しの存在でね
小兔從一起加入五期生開始 就一直是治癒我心靈的存在
…まさに天使でした(笑)
...根本天使(笑)
そんな可愛い子が近くにいたら
やっぱり私は支えてあげたい
強くなりたいって思った。
有這麼可愛的孩子在身邊
就會想要增強自己 然後幫忙她
だから、うさちゃんが何か
落ち込むことがあったら絶対に
早く気がついて側にいてあげるんだ
って
所以只要小兔有什麼不愉快的 我一定會馬上發現 然後在她身邊陪她
いつの間にか私には特別な存在
になっていて、妹みたいに可愛がってて
不知不覺 她變成我一個特別的存在 就像多了個妹妹一樣疼愛她
だからね
そんな妹みたいだったうさちゃんが
同じチームＫ２になってしっかりした
姿を見るようになって私はびっくり
したの！
所以像妹妹一樣的小兔跟我一樣到了K2
在看到她認真的樣子時真的吃了一驚
すごいなぁ…って思った。
覺得好厲害呢
公演やファンの方に対する思いが
強くて私に元気がなかったら
気がついてくれて笑顔にしてくれて…
發現很在意公演跟飯的我沒有精神的時候
就會對我露出笑容...
気づいたら私が支えられてた
回過神來 才發現變成是她在支持著我了
どんな時も自分の感情に正直で
可愛い笑顔をもっている
うさぎちゃんが本当に好きです
不管什麼時候都直接面對自己的感情
並且隨時帶著可愛的笑容
真的最喜歡這樣的小兔了
大好きです
最喜歡了
http://i.imgur.com/99meyOw.jpg
公式ブログで
うさちゃんが応援してくれる
って知れただけで私は充分頑張れる。
もう不安じゃない。
知道小兔在公式說要支持我 我就充滿了力量
不再感到不安
最後の最後までうさちゃんらしい
公式ブログ。
直到最後一篇都很有小兔風範的blog
私、本当に嬉かったよ
我真的很開心喔
うさちゃんが私にくれたたくさんのこと
忘れない。
我永遠不會忘記小兔所給我的一切
あの子が持っていた内側からの
しんからの輝きは本当にすごいと思う。
愛嬌もあって。
這孩子從心底所發出的光輝真的十分難得
也真的惹人憐愛
そんな私にとっても大切なうさちゃんの
夢が叶いますように…
希望對我來說最重要的小兔可以實現她的夢想...
笑顔でたくさんになりますように…
也希望她能永遠帶著笑容...
http://i.imgur.com/L1NKZFT.jpg
うさちゃん
卒業おめでとう！
小兔 恭喜畢業!
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ♪495
NAO
==============================
古畑奈和
2015.03.02 08:36
３月に
3月
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142524940819776.jpg
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
もう３月になりましたねぇ…
已經3月了呢...
まだ寒いけど春に近づいて行くのか
雖然還有點冷 但已經離春天越來越近了
春、楽しみだなぁ(*′-`)
好期待春天阿(*′-`)
春の匂い大好きなの！
因為我最喜歡春天的味道了!
ただハチが怖い(;_;)
不過蜜蜂好恐怖(;_;)
春と夏は気を付けなきゃね！
春天跟夏天都要很注意!
……虫が目覚める…
....蟲蟲都醒過來了...
なお ♪1615
NAO
==============================
古畑奈和
2015.03.03 08:01
自動販売機nice
自動販賣機nice
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
朝、とっても寒かったから
温かいミルクティーを飲みました。
早上超冷
所以就買了熱熱的奶茶來喝
自動販売機で買ったんですけどね
是在自動販賣機買的喔
少し疑ってたの！(笑)
一開始還有點懷疑!(笑)
こんなにも寒いからぬるいんじゃ
ないのかなー？って
想說這麼冷也能溫熱嗎?
でも、びっくりなほど温かくて
とても幸せでした(*′-`)
不過出來的溫度意外的暖 好幸福(*′-`)
自動販売機、ありがとう…
謝謝你 自動販賣機...
なお ♪1616
NAO
==============================
http://i.imgur.com/RTd43sO.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425656095.A.3E7.html