推 tanchen1021: 這次照片沒有放みなるん的睡像了啊!! 04/19 01:12
推 grtfor: 一定是因為太可愛了，所以想要自己收藏 (? 04/19 01:13
推 owenkuo: 推NAO 04/19 09:52
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12015980508.html
ピクニック写真会＃古畑奈和
2015-04-18 22:42:26NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はAKB48の写真会でした。
今天是AKB48的合照會
バレンタインのは握手会の振り替えで
出れなかったから、今日の写真会は
久しぶりな気がしました(^-^)
上次情人節的握手會沒參加到
所以覺得好久沒參加合照會了(^-^)
今日はね、
ピクニックな気分で行こうと
思ってたくさん用意しましたよ♪
今天就準備了野餐的情境~
http://i.imgur.com/1J3cFOF.jpg
可愛いでしょっ(*′-`)
超可愛的對吧(*′-`)
やっぱり、もう春だし、お天気が
良ければポカポカだから…
ピクニックしたくなりますよね！
都春天了 天氣又暖...
就想出去野餐了!
来てくださった皆さんと
色んな感じで写真を撮ることが
できてとても楽しかったです(′-`)
跟來的大家拍了很多不同感覺的照片 好開心(′-`)
写真を見返した時に楽しくなる
ような写真会に出来たらいいな
と思っています(*^^*)
要是你們看著照片回憶的時候能開心就好了呢(*^^*)
ただ、用意できなかった時は
ごめんね(;_;)
不過準備不及的時候就抱歉了(;_;)
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的大家
http://i.imgur.com/NhA9fVU.jpg
写真会はゆっくり喋れないから
ドタバタしちゃってごめんね(汗)
合照會沒辦法慢慢聊
忙的七暈八素的真是抱歉(汗)
今日驚いたのは、ちゅりさんの
髪型が黒色に戻っていたこと!!
另外令人驚訝的是鳥姊把頭髮染回黑色了!!
http://i.imgur.com/5qRnGx1.jpg
朝から普通に隣にいたのに
１部目が始まる前に玲奈さんが
ちゅりさんに髪色のことを話して
それで気がつきました(^-^)(笑)
早上還很平常的就在旁邊
到第一部開始前玲奈桑聊到鳥姊的髮色才注意到(^-^)(笑)
自然すぎて…
太自然了....
赤色のちゅりさんがいなくなるのは
少しだけ寂しいけど、でも黒色の
ちゅりさんも大好きだから…
雖然紅色的鳥姊不見了有點難過
不過也很喜歡黑色的鳥姊...
ま、どちらにしろ
ちゅりさんはちゅりさんだから
髪がどっちの色だろうと好き
なんですけどね(*′ω‵*)
嘛 不管是哪個都是鳥姊
不管什麼顏色都喜歡啦(*′ω‵*)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃523
NAO
==============================
古畑奈和
2015.04.18 21:30
すやすや
安詳
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142935665023649.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
ここがロドスだ、ここで跳べ
の写真会でしたよ(^-^)
今天是
ここがロドスだ、ここで跳べ
的合照會
お昼の休憩はるんるんの隣で
眠っていました。
白天休息的時候是在るんるん的旁邊睡覺
最初は眠るつもりなかったけど
体力温存した方が良いのかな？
って思って…
一開始沒打算要睡 只是要保留些體力...
るんるんの隣のお布団に私は
もぐり込みました(*′-`)
最後鑽到るんるん旁邊的棉被裡了(*′-`)
るんるんの寝顔はベイビー(*′ω‵*)
因為るんるん的睡臉太像嬰兒啦(*′ω‵*)
なお ♪1651
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.183.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429376498.A.BB3.html